Dětské komiksy: Žánr napříč čtyřmi zeměmi

Původní název:

Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries

Obsah knihy:

Tato kniha se zabývá humorem, o němž se umělci a redaktoři domnívali, že bude mít ohlas ve čtyřech různých zemích.

Ian Gordon vysvětluje, jak se podobný humor projevoval v komiksech napříč různými kulturami a styly humoru. Na základě zkoumání Skippyho a Ginger Meggs kniha ukazuje značnou podobnost mezi americkým a australským humorem a zároveň zjišťuje některé výrazné rozdíly.

Při zkoumání francouzského překladu Perryho Winkla se kniha zabývá otázkami jazyka a kultury. Přesunem pozornosti do pozdějšího období a zkoumáním amerického a britského komiksu s názvem Dennis the Menace, dvou velmi odlišných komiksů nesoucích stejné jméno, Kid Comic Strips podrobně popisuje jak rozdíly v kultuře a tradicích, tak význam typu čtenáře, kterého si autor představuje.