Děti země: Vzpomínky

Recenze čtenářů

Kniha je vzpomínkovou knihou zaměřenou na boje a zkušenosti přistěhovalců bez dokladů, zejména na autorovu osobní cestu a problémy, s nimiž se jeho rodina potýkala při procházení imigračním systémem. Čtenáři oceňují emocionální hloubku, lyrické psaní a vhled do zkušeností přistěhovalců, a to i přes kritiku týkající se tempa a stylistických rozhodnutí.

⬤ Poutavé a emocionálně silné vyprávění, které mnozí čtenáři jen těžko odloží.
⬤ Nabízí hluboký vhled do imigračního procesu a těžkostí, kterým přistěhovalci čelí, a podporuje empatii.
⬤ Autorova lyrická próza je popisována jako krásná a sugestivní, přičemž několik čtenářů poznamenalo, že má vliv na jejich porozumění tématu.
⬤ Je přístupný i těm, kteří pocházejí z podobného prostředí, ukazuje odolnost a osobní zkušenosti.

⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za pomalé a měli pocit, že může být nudné nebo se opakovat.
⬤ Několik recenzentů vyjádřilo potíže s poetickým stylem a dalo přednost přímočařejšímu přístupu.
⬤ Kritika se týkala autorova sklonu zaměřovat se na oběti a některých filozofických úvah, které ne u všech čtenářů našly odezvu.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Children of the Land: A Memoir

Obsah knihy:

Nejočekávanější kniha roku 2020 podle Entertainment Weekly, The Millions a LitHub

Nezapomenutelné memoáry oceňovaného básníka o dospívání bez dokladů ve Spojených státech vyprávějí o strastech a radostech rodiny rozvrácené drakonickou politikou a popisují pokus jednoho mladého muže vybudovat si budoucnost v zemi, která popírá jeho existenci.

"Nebyl jsi duch, i když se tě celá země bála. Nikdo v tomto příběhu nebyl duch. Tohle nebyl příběh."

Když bylo Marcelu Hernandezovi Castillovi pět let a jeho rodina se chystala překročit hranici mezi Mexikem a Spojenými státy, utrpěl dočasnou, stresem vyvolanou slepotu. Castillovi se zrak vrátil, ale rychle pochopil, že než se s rodiči a sourozenci usadí v Kalifornii, musí se přesunout na práh neviditelnosti. Tak začal nový život, kdy se musel skrývat na očích a neustále dávat mimořádně dobrý pozor, protože se obával, že bude skutečně spatřen. Než se Castillo stal jedním z nejslavnějších básníků své generace, byl chlapcem, který se zdokonaloval v angličtině v naději, že nikdy nebude působit výjimečně.

Castillo s krásou, půvabem a upřímností vypráví o tom, jak se on a jeho rodina setkali se systémem, který s nimi zachází jako se zločinci, protože hledají bezpečný a obyčejný život. Píše o nedělním odpoledni, kdy otevřel dveře policistovi ICE, který měl jednu ruku na pouzdře, o hodinách, které strávil výrobou falešné karty sociálního zabezpečení, aby mohl pracovat a uživit rodinu, o deportaci svého otce a deseti letech, které strávil čekáním na návrat k manželce a dětem, jen aby mu byl návrat odepřen, a o matčině srdcervoucím rozhodnutí opustit děti a vnoučata, aby se mohla znovu setkat se svým odcizeným manželem a odejít do důchodu, kde se živila těžkou prací.

Děti země destilují trauma vysídlení, osvětlují lidské životy za titulky novin a slouží jako ohromující meditace o tom, co znamená být člověkem a občanem.

--Sandra Cisneros, autorka knihy Dům v ulici Mango.