Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha obsahuje poezii Nasralláha, palestinského básníka, jehož díla odrážejí univerzální témata lidské zkušenosti, přesahující osobní a národní boje. Jeho poezie kombinuje kratší formy podobné haiku s delšími reflexivními útvary, které čtenářům umožňují zabývat se každodenní krásou i širším lidským smutkem.
Klady:⬤ Univerzální témata, která rezonují s bolestmi celého lidstva.
⬤ Směs básnických forem, včetně krátkých básní ve stylu haiku a delších reflexivních útvarů.
⬤ Schopnost probouzet filozofické vhledy prostřednictvím každodenních událostí a předmětů.
⬤ Ctí a překračuje palestinskou zkušenost a zároveň se napojuje na globální problémy.
Zápory:Palestinské pozadí je v básních přítomno jen lehce, což může zklamat čtenáře, kteří hledají přímočařejší zobrazení specifických kulturních zkušeností.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Rain Inside
Obsah knihy:
Palestinský básník Ibrahim Nasralláh patří mezi přední básníky své generace. V této sbírce Nasralláh popisuje utrpení Palestinců nikoliv osobní optikou, ale v univerzálním kontextu. Pozoruje život s přirozeným lidským sklonem k lásce, která dokáže léčit, překonávat a proměňovat bolest a smutek lidské zkušenosti.
Chuť.
„Je tu orosená chuť moří a mraků v prachu, „.
„chuť rozlohy a deště, „.
„rovin, hor a lidí, „.
„ženskosti, lásky a neohrožených pomerančů, „.
„dětství a šafránu, „.
„o životě v matčině srdci, „.
„o cestování, „.
„a o tvé a mé duši.“.
„Ale mé milované stromy kradou se k prameni“.
„aby ho ochutnaly v samotě, dřív než kdokoli z nás."“
