Deset dalších věcí o nás

Původní název:

Ten More Things About Us

Obsah knihy:

Vítěz soutěže Black River Chapbook Competition z jara 2022

"Nic takového jako společnost neexistuje," prohlásila slavně - a krutě - Margaret Thatcherová. "Existují jednotliví muži a ženy a existují rodiny." Prostřednictvím tří povídek v knize Deset dalších věcí o nás Nancy Welchová osvětluje důsledky této filozoficko-psychologické politiky ve zcela konkrétních životech žen, které se pracně starají o rodinu, zatímco zničující nemoc narušuje rodinné vazby a zkouší společenské vědomí.

-----.

Právě jsem dočetla brilantní knihu Nancy Welchové TEN MORE THINGS ABOUT US. Píšu z díry v srdci, protože se jí podařilo díky dokonalému zvládnutí detailů připomenout život takový, jaký je, a ne ten šťastný, který někdy žijeme na hranici katastrofy. Líbí se mi, jak se příběhy překrývají, jak se mění úhly pohledu, jména a okolnosti. Přesto příběhy odolávají magnetismu kapitol, aby stály samy o sobě, každý z nich nás pošťuchuje k poznání. Nancy Welchová napsala silnou knihu.

Hilda Raz, autorka knihy Dopis z místa, kde jsem nikdy nebyla: New and Collected Poems, autorka básní z místa, kde jsem nikdy nebyl, (New and Collected Poems)

V této bystré a dojemné sbírce Nancy Welchová osvětluje péči jako osobní i kulturní akt. Welchové portréty rodin, které se vyrovnávají s nemocí a slabostí, jsou intimní, něžné a je radost je číst, ale díky jejímu umění poukázat na závažné společenské otázky je nemožné na tuto trojici příběhů zapomenout. Fanoušci Claire Keeganové, Edny O'Brienové a Elizabeth Stroutové mají před sebou další autorku, kterou si mohou vážit.

Maria Hummel, autorka knih Still Lives a Lesson in Red

V knize Deset dalších věcí o nás nás Nancy Welchová jako velmi zkušená lapidárka provádí nemocí a zdravím. Setkáváme se s lidmi, zlomenými i celými, kteří se pohybují v mnohovýznamových souvislostech péče, ale i nepéče. Zatímco se jedna matka učí opustit domov plný historie, jiná požaduje, aby jí dcera nosila jídlo. Tuto knihu, stejně jako život, drží pohromadě neplacená práce žen - učitelek a zdravotních sester, rodiny, příbuzné i vytvořené. A protože Nancy Welchová činí takovou práci čitelnou s tak neobyčejným soucitem, přistihla jsem se jako čtenářka, že se stejně jako Trudy "cvičím v tom, abych nespěchala".

Tithi Bhattacharya, spoluautorka knihy Feminismus pro 99 %.