Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze chválí Pigliův beletrizovaný deník jako krásně zpracované a intelektuálně podnětné dílo, které se zabývá literaturou a osobními zkušenostmi. Vyprávění je obohaceno o úvahy o literární a politické krajině a ukazuje okouzlující a přemýšlivý hlas. Pigliovo alter ego Emilio Renzi poskytuje jedinečný pohled, který kombinuje osobní postřehy s literární kritikou. Kniha je považována za významný příspěvek k literatuře, který odráží Pigliovu genialitu a hluboké porozumění lidskému stavu.
Klady:Krásně napsaná, fascinující vhled do literatury a paměti, chytře propletená osobními zážitky, dobře přeložená, vykazuje jedinečný a okouzlující vypravěčský styl, považovaný za životní dílo génia.
Zápory:Pro některé čtenáře může být beletristický charakter deníkových záznamů výzvou z hlediska autenticity a zpětně použitý přístup se nemusí líbit každému.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years
Obsah knihy:
"S vědomím blížící se smrti připravil Piglia, argentinský literární titán, který v lednu zemřel na A. L. S., svých 327 zápisníků k vydání v trilogii..... Skvěle zpracované a eseji a povídkami prokládané dílo je pro deník stejně jako Piglia pro "Emilia Renziho" celoživotním alter egem, vysoce sebevědomým stínovým svazkem, který přináší veškerou Pigliovu zdatnost, když osvětluje jeho proces kritického čtení a nevyhnutelné napětí mezi uměním a životem." --Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
Tajný opus magnum argentinského spisovatele Ricarda Piglii, velikána současné latinskoamerické literatury, je sbírkou 327 zápisníků, které sepsal během téměř šesti desetiletí a v nichž si představoval sám sebe jako své literární alter ego Emilio Renzi. Renzi, světem unavený detektiv, vystupuje v mnoha dílech svého tvůrce, podobně jako Nathan Zuckerman Philipa Rotha. Ale Renzi z těchto deníků je něco složitějšího - mnohovrstevnatá rekonstrukce sebe sama, která se odvíjí na složitých, poučných stránkách.
Jak se Piglia/Renzi vyvíjí jako čtenář a spisovatel, zamilovává se a potýká se se svým tyranským otcem, otevírá se nám pohled na bouřlivé dvacáté století v Latinské Americe. Deníky jsou posedlé literárními velikány - od Borgese a Corta zara (které oba znal) až po Kafku a Camuse - a jsou oslavou čtení jako životně důležité, existenciální činnosti.
Když se Piglia v roce 2011 dozvěděl, že je smrtelně nemocný, spěchal s dokončením svého tajemného mistrovského díla, zatímco mezi jeho četnými fanoušky sílily zvěsti o knize. Deníky Emilia Renziho, které poprvé vyšly ve španělštině jako trilogie a sklidily obrovský ohlas, upevňují Pigliovo místo ve světovém kánonu.
