Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.
Původní název:
The Diaries of Emilio Renzi: A Day in the Life
Obsah knihy:
Deníky Emilia Renziho: Den ze života, které vznikaly šedesát let a jsou vrcholem monumentální literární kariéry, jsou závěrečným svazkem autobiografické trilogie autora, který je považován za Borgesova dědice a předního představitele latinskoamerické literatury generace po rozpadu.
Jak bychom mohli definovat dokonalý den? Možná by bylo lepší říci: jak bych mohl vyprávět o dokonalém dni?
Proto si snad píšu deník? Abych zachytil - nebo znovu přečetl - jeden z těch dnů nečekaného štěstí?
Závěrečný díl celoživotní sbírky deníků Ricarda Piglii završuje zdánlivě nemožný projekt zdokumentování celého života spisovatele. Kniha Den v životě navazuje na nit Pigliova života v 80. letech 20. století až do jeho smrti na ALS v roce 2017. Emilio Renzi, Pigliovo literární alter ego, proplouvá bouřlivými vzestupy a pády postperonistické Argentiny plné politických nepokojů, ekonomické nestability a vzkvétající literární scény připravené zanechat stopu ve světě a uniknout stínu legendárních autorů Jorgeho Luise Borgese a Roberta Arlta.
S přibývajícím věkem se Renziho potulné, pijácké a záletnické chování nezmenšuje a my jsme vystaveni jeho vnitřní nejistotě, která ho neustále sužuje, i když se k němu osud chová příznivě a on získává mezinárodní literární ceny a stává se emeritním profesorem Princetonské univerzity. Jeho literární úspěch je zkalen pouze zklamáními a tragédiemi v osobním životě, kdy se vyrovnává se smrtí přátel a rodiny, nevydařenými vztahy a neustálými finančními problémy spisovatele, který se snaží žít pouze ze své schopnosti tvořit umění. Závěrečné části tohoto ambiciózního projektu důvěrně sledují chátrání Pigliova těla po stanovení diagnózy: Moje pravá ruka je těžká a nespolupracuje, ale stále mohu psát. Když už nemůžu.... Tento třetí svazek, který je vrcholným dílem plodného, mezinárodně uznávaného autora, upevňuje pozici Ricarda Piglii jako jednoho z nejvlivnějších latinskoamerických autorů minulého století.
Chvála Deníkům Emilia Renziho: Den ze života
“ A) posmrtné autobiografické mistrovské dílo.... P)ronikavě dojemné. Poslední Pigliovo dílo, meditace o hromadění i pomíjivosti času, je brilantním přírůstkem do světové literatury.“.
-- Publishers Weekly, Starred Review
„Plné literárních aperitivů a střípků z historie: elegantní, působivý závěr mistrovského díla.“.
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„Hodně fascinujícího materiálu najdete v jeho stručných hodnoceních a postřezích, jako jsou poznámky o autorech a jeho četbě, ale životní příběh - někoho, kdo se zcela věnoval literatuře - se objevuje i v průběhu všech tří svazků tohoto rozsáhlejšího díla, a to velmi poutavě..... Skvělý závěr této deníkové trilogie a fascinující doplněk k tomuto autorovi a jeho dílu.“.
-M. A. Orthofer, The Complete Review.
Chvála Deníkům Emilia Renziho.
„Toto úchvatné dílo, skvěle zpracované a proložené eseji a povídkami, je pro deník stejně jako Piglia pro 'Emilia Renziho' celoživotním alter egem, vysoce sebevědomým stínovým svazkem, který přináší veškerou Pigliovu zdatnost, když osvětluje jeho proces kritického čtení a nevyhnutelné napětí mezi uměním a životem. Na pozadí setkání se zrzkami v barech s přesností chirurga rozebírá styly a struktury, přičemž se zaměřuje na celou řadu spisovatelů, od Platóna po Dashiella Hammetta, a znovu a znovu se vrací k Pavézovi, Faulknerovi, Dostojevskému, Arltovi a Borgesovi. Kniha je plná seznamů knih a filmů, které zkonzumoval v oněch nenasytných prvních letech, kdy se věnoval dívkám na zavolání, uhlovému papíru, amfetaminům a Heideggerovi, a je to neskutečné bohatství - střídavě inspirativní mistrovská třída v analýze vyprávění, vyúčtování pesos, která mu zůstala po kapsách, a román o Pigliově dědečkovi (jmenoval se Emilio, jak jinak) s jeho archivem materiálů z první světové války, které uloupil z italských mrtvol..... K ocenění těchto bibliofilských deníků, obratně přetvořených prostřednictvím obratné hry s reprezentací a maskami, která vypovídá o roli umělce ve společnosti, umělce ve své době, umělce ve své tradici, není třeba předchozí znalosti Pigliova díla.“.
--Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
„Posledních několik let mi každý latinskoamerický spisovatel, kterého znám, říká, jak velkorysý, velkolepý a přelomový byl poslední projekt argentinského spisovatele Ricarda Piglii, fiktivní deník ve třech svazcích Los diarios de Emilio Renzi - Renzi je Pigliovo fiktivní alter ego. A nyní je tu konečně první svazek v angličtině, The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years, v překladu Roberta Crolla. Je to něco, co je třeba oslavovat... Nabízí) jednu formu odporu proti nastupujícímu fašismu: styl.“.
-Adam Thirlwell, BookForum, Nejlepší knihy roku 2017
“ A) mistrovské dílo.... vše, co napsal Ricardo Piglia a co čteme jako intelektuální výmysly a vyprávěné teorie, částečně nebo zcela prožil Emilio Renzi. Viditelné, mozkové kroniky skrývaly tajnou historii, která byla z masa a kostí.“.
--Jorge Carri n, The New York Times
„Valečné dílo známého argentinského spisovatele, který proslul tím, že do latinskoamerické literatury vnesl konvence amerických drsných kriminálních dramat...“ (více). Fanoušci Cort zar, Donosa a Gabriela Garc a M rqueze si jistě přijdou na své, protože se jedná o poslední Pigliova slova.
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„Když mladý Ricardo Piglia psal první stránky svých deníků, na kterých pracoval až do posledních let svého života, netušil, že se stanou lekcí z liteřiny.
