Deník mladé dívky: Definitivní vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9779 hlasů.

Původní název:

The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition

Obsah knihy:

Deník, jak ho psala Anne Franková: zůstává ohromující a trýznivý„ (“The New York Times Book Review").

Toto definitivní vydání v moderním překladu obsahuje záznamy o Annině vzrůstající sexualitě a konfrontacích s matkou, které byly z předchozích vydání vyškrtnuty. Deník Anny Frankové patří k nejtrvalejším dokumentům dvacátého století. Od svého vydání v roce 1947 je milovaným a hluboce obdivovaným pomníkem nezničitelnosti lidského ducha, který si přečetly miliony lidí a který byl přeložen do více než padesáti pěti jazyků. Nakladatelství Doubleday, které vydalo první anglický překlad deníku v roce 1952, nyní nabízí nový překlad, který zachycuje Annin mladistvý duch a obnovuje původní materiál vypuštěný Anniným otcem Ottou - přibližně třicet procent deníku. Starší Frank vyškrtl podrobnosti o Annině rodící se sexualitě a o často bouřlivých vztazích mezi Annou a její matkou.

Anna Franková se s rodinou na útěku před hrůzami nacistických okupantů dva roky skrývala v zadní části jedné amsterodamské kancelářské budovy. Toto je Annin záznam z této doby. Bylo jí třináct let, když rodina odešla do „tajné přístavby“, a na těchto stránkách dospívá v mladou ženu a ukazuje se také jako bystrá pozorovatelka lidské povahy. Nadčasový příběh, který objevuje každá nová generace, Deník mladé dívky nemá obdoby. Mladým čtenářům i dospělým stále přibližuje tuto mladou ženu, která na čas přežila nejhorší hrůzy, jaké moderní svět zažil - a která po celou dobu svého utrpení zůstala vítězoslavně a srdcervoucně lidská.