Dějiny Rumunska: Země, lidé, civilizace

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje smíšený pohled na knihu o rumunských dějinách, která je oceňována pro své osobní postřehy, ale zároveň kritizována pro kvalitu překladu a podrobný obsah, který nemusí být přístupný všem čtenářům.

Kniha nabízí jedinečný rumunský pohled na dějiny, ve srovnání s běžnými učebnicemi se snadno čte a obsahuje přehlížené historické detaily, které někteří čtenáři považují za poučné.

Kvalita překladu je špatná, obsahuje mnoho překlepů a je nepřehledný, takže působí uspěchaně nebo neprofesionálně. Kniha navíc předpokládá předchozí znalost rumunského zeměpisu a dějin, což může čtenáře neznalé tématu odradit.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A History of Romania: Land, People, Civilization

Obsah knihy:

Kniha Nicolae Iorgy Dějiny Rumunska: země, lidé, civilizace je důvěrným portrétem země a jejího lidu, který napsal její největší historik. Podobně jako Hérodota v antice lze Iorgu považovat za „otce dějin“ své země. Jako pravý umělec maluje portrét Rumunska a oživuje složité dějiny této fascinující země. Iorga dovedně splétá dějiny, umění, architekturu, jazyk, literaturu a kulturu, aby čtenář pochopil strukturu rumunské společnosti.

Autor představuje dějiny rumunských zemí od starověku až do konce první světové války, zamýšlí se nad velkými osobnostmi a událostmi, které národ formovaly, a zároveň zkoumá různé nitky, které jej spojují.

Kniha obsahuje seznam panovníků, bibliografii, rejstřík a četné ilustrace. Součástí je předmluva Davida Prodana, další velké osobnosti rumunské historiografie, pojednávající o Iorgově přínosu rumunské vědě. Kniha Nicolae Iorgy Dějiny Rumunska je nezbytnou četbou pro každého, kdo se zajímá o historii této fascinující země.