Dějiny Panzerwaffe: Svazek 2: 1942-45

Recenze čtenářů

Kniha nabízí dobrý úvod do vývoje německých tankových sil během druhé světové války a obsahuje rozsáhlou sbírku fotografií. Lze ji doporučit začátečníkům, obavy však vzbuzuje kritika jejího překladu, redakce a některých nepřesností.

⬤ Dobrý úvodní obsah o tankové válce, ideální pro začátečníky.
⬤ Rozsáhlá a cenná sbírka dosud nepublikovaných fotografií.
⬤ Srozumitelně napsané informace, které se snadno čtou.
⬤ Konkurenční cena a dobrý stav při zakoupení.

⬤ Problémy s překladem a redakcí, které vedou k možným nepřesnostem a překlepům.
⬤ Některé uváděné faktické nesrovnalosti, které mohou čtenáře mást.
⬤ Frustrace z autorova přístupu, kdy míchá německé termíny s anglickými překlady.
⬤ Považováno za průměrné z hlediska technických detailů.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Panzerwaffe: Volume 2: 1942-45

Obsah knihy:

V posledních letech druhé světové války čelila legendární Panzerwaffe nejtěžším výzvám, když se spojenecká vojska vylodila v Normandii a pronikala napříč kontinentem a Rusové získávali převahu na východní frontě.

Německo urputně bojovalo o udržení výhod získaných v prvních letech války a při zadržování postupujících protivníků spoléhalo především na Panzer IV, Panzer V Panther a StuG III - páteř svých nechvalně proslulých obrněných divizí. Tento druhý svazek o Panzerwaffe nabízí komplexního průvodce posledními lety nejslavnější německé bojové síly a zabývá se dalším využitím Panzeru IV, úlohou útočného děla StuG III a bojovým debutem hrozivého Pantheru.

Výbušné bojové zprávy a vzácné archivní fotografie pomáhají odhalit poslední roky Panzerů, od jejich obrany před vyloděním v den D a role, kterou sehrály v ardenské ofenzívě, až po jejich statečný poslední boj v Berlíně.