de Aqu Como El Coqu

Recenze čtenářů

Kniha získala převážně kladné recenze, čtenáři si pochvalují její krásné ilustrace a procítěný příběh, který se líbí dětem i dospělým. Zachycuje podstatu portorikánské kultury a zkušenosti přistěhovalců, takže je skvělým zdrojem informací pro výuku dětí o jejich dědictví.

Detailní a kvalitní ilustrace, emotivně vyznívající příběh, vhodné pro všechny věkové kategorie, účinně zachycuje portorickou kulturu, může usnadnit diskusi o přesídlení a kulturní identitě, vyvolává nostalgii a vzpomínky, skvělé pro vzdělávací účely.

Pro některé čtenáře může být příběh emotivní a může vyvolat slzy, což může být pro některé děti zdrcující. K samotnému obsahu nejsou žádné výrazné výtky.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V tomto napínavém příběhu, který vychází z vlastních zkušeností autora a ilustrátora, se chlapec přestěhuje z Portorika do Spojených států, kde zjistí, že New York má se San Juanem společného mnohem víc, než si dokázal představit.

Miguelův domácí mazlíček Coqu je stále s ním: když v San Juanu zdraví sousedy, kupuje si v pekárně quesitos a poslouchá vyprávění svého dědečka o tom, jak se setkal se slavným baseballistou Robertem Clementem. Jednoho dne se Miguel dozví, že se s rodiči stěhuje do Spojených států, což znamená, že opustí své milované prarodiče, domov v Portoriku a také Coqua.

Život v New Yorku je ohromující, neznámá místa, jídla i lidé. Když se však s Mamem vydají na průzkum, objeví několik podobných míst, která jim připomínají domov, a Miguel si uvědomí, že je tu šance uchovat si kousek Portorika s sebou - včetně lásky ke Coquovi -, ať už půjde kamkoli.