David Balfour

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se vyzdvihuje dobře zpracovaný úvod a kontextuální postřehy Barryho Menikoffa, který se snaží o vědecké vydání „Davida Balfoura“ s dosud nepublikovanými pasážemi a cennými komentáři. Původní skotský dialog však pro některé čtenáře představuje výzvu a jiné odrazují problémy s velikostí tisku a formátováním.

⬤ Silný úvod a historický kontext od Barryho Menikoffa, který zlepšuje porozumění.
⬤ Vědecké vydání obsahuje dosud nepublikované pasáže a podrobné poznámky.
⬤ Krásné ilustrace a kvalitní vazba.
⬤ Uznávaná literární hodnota úvodu a postřehů.
⬤ Zachycuje podstatu a uměřenost Stevensonova díla.

⬤ Obtížně srozumitelný horalský dialekt, který může čtenáře frustrovat.
⬤ Stížnosti na velmi drobné písmo a nedostatek výrazných odstavců, kvůli nimž se kniha některým špatně čte.
⬤ Rozporuplné názory na relevanci rozdílů v rukopise oproti prvnímu vydání.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

David Balfour: The Original Text vyšel v nakladatelství Huntington Library Press a nyní jej distribuuje Stanford University Press. Toto vydání Davida Balfoura, které pokračuje v epickém příběhu započatém v knize Unesený, vychází z původního rukopisu v Houghtonově knihovně Harvardovy univerzity a poprvé představuje - tak, jak jej Robert Louis Stevenson napsal.

Úvodní esej Barryho Menikoffa vrací románu vedle Uneseného právem místo nejlepšího Stevensonova beletristického počinu, zatímco Menikoffovy rozsáhlé poznámky a slovníček otevírají dnešnímu čtenáři politický, kulturní a jazykový svět Skotska osmnáctého století. Text doprovázejí působivé barevné ilustrace z originálních olejomaleb N.

C. Wyetha, které vznikly v roce 1924.