Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze na knihu „Camille“ zdůrazňují její status klasického literárního díla, které vypráví tragický milostný příběh zaměřený na téma lásky, oběti a společenských očekávání ve Francii 19. století. Čtenáři oceňují jeho emocionální hloubku, přesvědčivé postavy a kvalitní překlad. Někteří jej však považují za depresivní nebo nechutný a kritizují věrohodnost postav.
Klady:⬤ Poutavé a emotivní vyprávění
⬤ dobře napsané s obratným proplétáním postav
⬤ nabízí historické a společenské poznatky
⬤ vynikající překlad
⬤ podmanivý román, v němž rezonují témata lásky a oběti
⬤ umocňuje zážitek z opery 'La Traviata'.
Zápory:⬤ Někteří považují příběh za depresivní nebo temný
⬤ několik z nich považuje postavy za neuvěřitelné nebo nesympatické
⬤ vyprávění se může místy táhnout
⬤ smíšené názory na jeho současnou aktuálnost a zábavnost.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Lady of the Camellias
Obsah knihy:
Přelomový román, který inspiroval Verdiho operu La Traviata, v novém překladu.
„Jeden z největších milostných příběhů všech dob“ podle Henryho Jamese a inspirace pro Verdiho operu La Traviata, oscarový muzikál Moulin Rouge!, a mnoha baletů, divadelních her (v hlavních rolích Lillian Gishová, Eleonora Duseová, Tallulah Bankheadová a Sarah Bernhardtová) a filmů (v hlavních rolích Greta Garbo, Robert Taylor, Rudolph Valentino, Isabelle Huppertová a Colin Firth), samotná Dáma s kaméliemi byla inspirována skutečnou kurtizánou z devatenáctého století Marií Duplessisovou, milenkou autora románu Alexandra Dumase.
Všem známá jako „Dáma s kaméliemi“, protože ji nikdy neviděli bez jejích oblíbených květin, Marguerite Gautier, nejkrásnější, nejnestydatější a nejdražší kurtizány v celé Paříži. Ale přestože měla mnoho milenců, nikdy doopravdy nemilovala - dokud nepotkala Armanda Duvala, mladého, pohledného a beznadějně zamilovaného.
„Marguerite a Armand jsou typem bystrých, sebedestruktivních mladých lidí, o kterých dodnes čteme v časopisech, sledujeme je na obrazovce nebo se o ně otíráme.“.
-Liesl Schillingerová, z poznámky k překladu.
Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.
