Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří vyzdvihují její romantický příběh a klasický status, zatímco jiní kritizují problémy vydání, jako jsou chybějící stránky a typografické chyby.
Klady:⬤ Kniha je považována za klasický román s tragickým koncem.
⬤ Vydání nakladatelství Heritage Press je krásně vypraveno s ilustracemi a promyšlenými úvody.
⬤ Vyprávění úspěšně zobrazuje hlubokou a opravdovou lásku navzdory chybám postav.
⬤ Překlad je oceňován pro svou citlivost a frazeologii.
Zápory:⬤ V některých vydáních chybí stránky, které narušují děj a rozuzlení příběhu.
⬤ Objevují se stížnosti na obdržení nesprávného formátu (kniha místo hry).
⬤ Několik čtenářů upozornilo na typografické chyby a problémy s grafickou úpravou, které narušují zážitek ze čtení.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Camille by Alexandre Dumas, Fiction, Literary
Obsah knihy:
Tato hra byla adaptována do podoby divadelní hry, v angličtině dostala název Camille a stala se základem Verdiho opery La Traviata z roku 1853, v níž Duplessisová prošla další změnou jména, tentokrát na Violetta Val ry. Dumas se narodil v Paříži ve Francii jako nemanželské dítě švadleny Marie-Laure-Catherine Labayové a spisovatele Alexandra Dumase.
Během roku 1831 ho otec právně uznal a zajistil, aby se mladému Dumasovi dostalo co nejlepšího vzdělání na Institution Goubaux a Coll ge Bourbon. V té době zákon umožňoval staršímu Dumasovi odebrat dítě matce. Její utrpení inspirovalo Dumase filse k psaní o tragických ženských postavách.
Podle mého názoru není možné vytvořit postavy, dokud člověk nestráví dlouhou dobu studiem mužů, stejně jako není možné mluvit jazykem, dokud si ho vážně neosvojí. Jelikož nejsem dost stará na to, abych si mohla vymýšlet, spokojím se s vyprávěním a prosím čtenáře, aby se ujistil o pravdivosti příběhu, v němž jsou všechny postavy, s výjimkou hrdinky, stále naživu.
Očití svědci větší části skutečností, které jsem shromáždil, se nacházejí v Paříži a mohl bych je vyzvat, aby mi to potvrdili, pokud by mé svědectví nestačilo. A díky zvláštní okolnosti mohu tyto věci napsat jen já, protože jen já mohu uvést poslední detaily, bez nichž by nebylo možné, aby byl příběh zároveň zajímavý a úplný.....
