Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na dílo Violette Leducové se odráží řada názorů, mnohé vyzdvihují její jedinečné vyprávění a hluboká témata, zatímco některé poukazují na pomalý rozjezd knihy a pokles poutavosti v jejím průběhu. Čtenáři oceňují vybroušený styl a hloubku prožitků zachycených ve vyprávění, i když někteří měli pocit, že počáteční kouzlo novely nebylo udrženo.
Klady:Silný příběh, jedinečný a vybroušený styl, silné téma chudoby a důstojnosti, poetický jazyk a značný emocionální dopad. Mnozí čtenáři měli pocit, že je to krásně napsané a zapamatovatelné.
Zápory:Některým čtenářům připadal začátek knihy pomalý, což může vyžadovat úpravu. Objevily se zmínky o tom, že počáteční kouzlo s postupem děje vyprchává, což vedlo k dojmu, že vyprávění ztratilo na počáteční účinnosti.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lady and the Little Fox Fur
Obsah knihy:
Popis produktu „Velká francouzská feministická spisovatelka, kterou si musíme pamatovat“ Guardian Stará žena žije sama v malém podkrovním bytě v Paříži a každé ráno za hukotu metra počítá kávová zrna.
Hladoví a celé dny chodí po městě, přičemž každý její krok je snahou o uznání vlastní existence. Jezdí v přeplněných vagonech metra, aby cítila teplo jiných těl, a pozoruje horké těsto na palačinky, které kape z rukou pouličních prodavačů.
Jednoho rána se probudí s naléhavou potřebou ochutnat pomeranč, ale když se přehrabuje v popelnicích, najde místo něj vyhozenou šálu z liščí kožešiny. Malý liščí kožíšek se stane klíčem k její záchraně, přítelem, který změní její osamělou existenci v hravý svět, který si sama vymyslela. Dáma a liščí kožíšek je úchvatným portrétem Paříže, neviditelnosti, kterou všichni ve velkoměstě pociťujeme, a nakonec i naděje a triumfu ženy, která znovu získá své místo ve světě.
„Dojemná, krásná a autentická klasika. Musíme být vděční řadě Penguin European Writers, která je v této temné době vzácným počinem, že nám ji znovu přináší.' John Banville, držitel Bookerovy ceny za knihu Moře 'Romány Violette Leducové jsou geniální a zároveň trochu zvláštní díla' Deborah Levyová, z úvodu.
