Hodnocení:

Kniha básní Johna Yaua se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři oceňují hravý jazyk a hluboké znalosti moderního umění a literatury, které básně obohacují, zatímco jiní považují styl za fragmentární a náročný na shrnutí. Celkově je kniha oceňována pro svůj jedinečný přístup k poezii.
Klady:Hravý jazyk bohatý na umělecké a literární odkazy zapojuje více smyslů, vybízí k dalšímu zkoumání (googlování) a nabízí jedinečný básnický zážitek.
Zápory:Fragmentární styl se nemusí líbit každému, je náročný na shrnutí a nemusí vést k osobnímu růstu.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Further Adventures in Monochrome
John Yau využívá vizuální umění, sociální teorii a syntaktickou obratnost, aby posunul hranice jazyka směrem k expanzivní kontrapoetice.