Cyrano de Bergerac - ve volné adaptaci

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují silný emocionální dopad a chytrou adaptaci klasického „Cyrana de Bergerac“ v nové podobě Martina Crimpa. Čtenáři oceňují poutavý jazyk, rytmickou strukturu a moderní témata, která hluboce rezonují. Živý divadelní zážitek, zejména díky výkonu Jamese McAvoye, přispívá k celkovému obdivu k dílu. Drobné výtky se však týkají provedení, včetně několika překlepů a interpunkčních problémů.

Mistrovsky napsané, poutavý jazyk, emocionálně silné, chytré a moderní zpracování, humorné i smutné, řešící nadčasová témata jako láska a osamělost, vřele doporučuji milovníkům divadla.

Některé drobné překlepy a interpunkční problémy, pro optimální čtenářský zážitek vyžaduje znalost rytmu představení.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cyrano de Bergerac - in a free adaptation

Obsah knihy:

Adaptace hry Martina Crimpa Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda měla premiéru v londýnském divadle Playhouse Theatre v listopadu 2019.

Cyrano, génius jazyka, ale přesvědčený o své ošklivosti, tajně miluje zářivou Roxanu. Zatímco Roxana je zamilovaná do krásného, ale nevýřečného Christiana.

Cyranova velkorysá nabídka, že bude fungovat jako prostředník, uvede do pohybu dojemný a často zábavný milostný trojúhelník, v němž se každá z postav zmítá mezi vábením fyzické přitažlivosti a svůdnou mocí slov.