Čtyřkomorové srdce: V3 v souvislém románu Ninové

Recenze čtenářů

Recenze románu Anais Ninové vyzdvihují jeho introspektivní a složitý styl vyprávění, který je často popisován spíše jako esej nebo memoár než jako tradiční román. Próza je chválena pro svou krásu a emocionální hloubku, zejména při zkoumání psychiky a vztahů hlavní hrdinky Džuny. Příběh je však kritizován za to, že je poněkud bez směru, s nedostatkem podstatného dějového vývoje a poněkud neuspokojivým rozuzlením.

⬤ Krásná, plynulá próza
⬤ hluboké zkoumání postav
⬤ hluboká citová a psychologická témata
⬤ inspirativní a nutící k zamyšlení
⬤ dobře napsané s citlivým vhledem do lásky a vztahů.

⬤ Spíše esej než román
⬤ postrádá pevný, poutavý děj
⬤ některé popisy mohou být příliš sentimentální
⬤ hloubka postav může vést k pocitu marnosti nebo nespokojenosti
⬤ závěr působí povrchně a spíše vyšumí, než aby osvětlil.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Four-Chambered Heart: V3 in Nin's Continuous Novel

Obsah knihy:

Srdce se čtyřmi komorami, román Any Ninové z roku 1950, popisuje skutečný románek, který v roce 1936 prožila s kavárníkem Gonzalem Morem. Ninová a Mor si pronajali hausbót na Seině a pod pronikavým vlivem lodního hlídače a Morovy ženy Helby navázali vztah. Mor loď pojmenoval Nanankepichu, což znamená „ne tak docela domov“.

V románu, který Ninová čerpala ze svých zážitků na lodi, jsou postavy jasně založeny. Djuna je ztělesněním samotné Nin. Mladá tanečnice, která hledá naplnění, vystihuje vše, o co autorka v té době usilovala. Postava Djuny se objevuje i v dalších románech a možná vplétá do Nininy fikce přímo autobiografickou nit. Cikánský hudebník Rango je tedy Mor a jeho invalidní manželka je Zora. Starý strážce je přítomen jako síla, která spolu se Zorou působí proti milencům v jejich snaze o štěstí.

Nin se zajímá především o "vnější" prostředí a o to, jak ovlivňuje "vnitřní" prostředí. Voda je chytře využitým tématem. "Nemám velký strach z hloubek," říká Djuna, "a velký strach z mělkého života." "Mám strach z hloubek," říká Djuna. Vztah Ranga a Džuny je v podstatě jejich snahou udržet se na hladině. Nin často používá proud vědomí, zejména v plynulých analýzách lásky, života a hudby, které navazují na obraz vody.

Pro psaní Any s Ninové je typická vytříbenost v detailech a struktuře. Popisuje Paříž: její "černě lakované dlažební kostky" a "stříbrné filigránské stromy". "Vlhké šály mlhy" na řece a "ostré kadidlo pražených kaštanů" odhalují svůj zdroj prostřednictvím své reality: Ninova osobní zkušenost.