Čtyři mysteriózní dramata: Strážce prahu - Probuzení duše (C): Portál zasvěcení - Zkouška duše - Strážce prahu - Probuzení duše

Recenze čtenářů

Nové vydání „Čtyř mysteriózních dramat“ Rudolfa Steinera se setkalo s pozitivními ohlasy pro svou krásnou grafickou úpravu, přístupnost a kvalitu překladu. Čtenáři oceňují práci, která byla do jeho přípravy vložena, a hloubku obsahu. Někteří však považují čtení za náročné a překlad za složitý.

⬤ Vynikající překlad, který zpřístupňuje látku
⬤ krásná grafická úprava a sazba
⬤ zasvěcený úvod Barbary Renoldové
⬤ nabízí duchovní a dramatickou hloubku
⬤ cenný zdroj pro ty, kteří jsou od představení vzdáleni.

⬤ Nelehké čtení
⬤ složitý jazyk může být pro někoho obtížný
⬤ objevuje se kritika předchozích překladů
⬤ potenciálně odrazující pro ty, kteří nemají zájem o hluboké zkoumání.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Four Mystery Dramas: The Portal of Initiation - The Soul's Probation - The Guardian of the Threshold - The Souls' Awakening

Obsah knihy:

Čtyři mysteriózní dramata Rudolfa Steinera jsou silným obrazem složitých zákonů reinkarnace a karmy. Přenášejí nás do krajiny lidské duše a ducha, kde působí nadsmyslové bytosti.

Prostřednictvím vnímání těchto skrytých světů se nám nabízí možnost pochopit problémy, kterým čelíme, když se snažíme aplikovat duchovní poznání do našeho každodenního života a vztahů. Tato dramata, napsaná v letech 1910-1913 v období intenzivní vnitřní i vnější práce, jsou silným svědectvím Steinerovy umělecké tvořivosti. Tím, že manifestují podoby duše a ducha na jevišti, předznamenávají dramatické umění pro budoucnost.

Kompletní cyklus čtyř her je zde reprodukován v klasickém překladu Ruth a Hanse Puschových. Čtyři hry: Portál zasvěcení: Zkouška duše: Rosikruciánské mystérium prostřednictvím Rudolfa Steinera: Strážce prahu: Životní tabule v dramatických scénách jako pokračování Portálu zasvěcení, prostřednictvím Rudolfa Steinera: Probuzení duše: Děje duše v dramatických scénách, podle Rudolfa Steinera Probuzení duše: Tento svazek je překladem knihy Vier Mysteriendramen (svazek 14 Souborného díla Rudolfa Steinera).