Čtení starých knih: Psaní s tradicí

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Reading Old Books: Writing with Traditions

Obsah knihy:

rozsáhlé zkoumání tvůrčí síly literární tradice od Chaucera po současnost

V literární a kulturní vědě je "tradice" slovo, které všichni používají, ale jen málokdo se jím zabývá kriticky. Peter Mack v knize Reading Old Books (Čtení starých knih) nabízí rozsáhlé zkoumání tvůrčí síly literární tradice od středověku až po 21. století a novým způsobem odhaluje, jak pomáhá spisovatelům a čtenářům vytvářet nová díla a významy.

Čtení starých knih tvrdí, že nejlepší způsob, jak porozumět tradici, je zkoumat momenty, kdy se spisovatel chopí starého textu a napíše něco nového z dialogu s tímto textem a podněty současné situace. Kniha zkoumá Petrarku jako uživatele, podněcovatele a oběť tradice. Ukazuje, jak se Chaucer stal prvním velkým anglickým spisovatelem tím, že přeložil a upravil drobnou Boccacciovu báseň. Zkoumá, jak Ariosto, Tasso a Spenser vytvářeli nové epické významy tím, že si hráli s předpoklady, epizodami a frázemi přeloženými od svých předchůdců. Analyzuje, jak viktoriánská spisovatelka Elizabeth Gaskellová čerpala z tradice, aby v románu Mary Bartonová řešila nový problém městské deprivace. A nakonec se zabývá tím, jak keňský spisovatel Ngũgĩ wa Thiong'o ve svém románu Čaroděj z Vraního vrchu z roku 2004 reflektuje biblické, anglické literární a africké tradice.

Na základě klíčových teoretiků, kritiků, historiků a sociologů a s důrazem na mezinárodní charakter literární tradice osvětluje kniha Reading Old Books (Čtení starých knih) ne zcela svobodné volby, které čtenáři a spisovatelé činí při vytváření významu ve spolupráci a konkurenci se svými vzory.