Hodnocení:

Kniha Prue Shawové „Reading Dante: Odtud až na věčnost“ je dobře hodnocena pro svou vědeckou hloubku, poutavý styl psaní a přístupnost jak pro nováčky, tak pro ty, kteří Dantovo dílo znají. Kniha poskytuje historický kontext, literární analýzu a vhled do Dantova života a poezie, což z ní činí cenný doplněk k „Božské komedii“. Někteří čtenáři však shledali, že postrádá hloubku při zkoumání Dantovy náboženské víry, a domnívali se, že některé kapitoly jsou matoucí nebo příliš zjednodušené.
Klady:Dobře zpracovaná a napsaná kniha, přístupná nováčkům i zkušeným čtenářům, poskytuje historický kontext, jasnou analýzu a zvyšuje ocenění Dantova díla, poutavý styl psaní, užitečné ilustrace a vynikající diskusi o tématech.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že se kniha dostatečně nezabývá Dantovou náboženskou vírou, některé kapitoly mohou být matoucí pro ty, kdo neovládají italštinu, a několik z nich považovalo tematické zkoumání za povrchní.
(na základě 69 hodnocení čtenářů)
Reading Dante: From Here to Eternity
Prue Shaw je jednou z nejvýznamnějších světových autorit na Danta. Kniha Reading Dante je napsána s ohledem na čtenáře z řad široké veřejnosti a přináší její znalosti v přístupném a zároveň odborném úvodu do jeho velké básně.
Je to mnohem víc než jen exegeze Dantovy třídílné Komedie. Shaw zprostředkovává imaginativní sílu, jazykovou dovednost a emocionální intenzitu Dantovy poezie - vlastnosti, díky nimž je Komedie možná největším literárním dílem všech dob, a ne jen středověkým traktátem o morálce a náboženství.
Kniha názorně popisuje komplikovanou geografii Dantovy verze posmrtného života a je spolehlivým průvodcem po Florencii třináctého století a po lidech a místech, která ho ovlivnila. Zároveň nabízí literární zážitek, který čtenáře povznáší do univerzálních sfér poezie a mytologie a vytváří vazby nejen na klasický svět Vergilia a Ovidia, ale také na moderní umění a poezii, svět T. S. Eliota, Seamuse Heaneyho a mnoha dalších.
Dantovy otázky jsou i našimi otázkami: Co je to být člověkem? Jak bychom měli posuzovat lidské chování? Na čem záleží v životě a ve smrti? Čtení Danta pomáhá čtenáři pochopit Dantovy odpovědi na tyto nadčasové otázky a zjistit, jak překvapivě blízko jsou někdy moderním odpovědím.
Čtení Danta je překvapivě lyrické dílo, které osloví jak ty, kteří Komedii nikdy nečetli, tak ty, kteří ji četli. Zdůrazňuje Dantovo přesvědčení, že poezie může změnit lidský život.