Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Čokoládové mléko, Por Favor“ se účinně zabývá zkušenostmi přistěhovalců z pohledu amerického chlapce a nového přistěhovaleckého studenta. Podporuje témata empatie, rozmanitosti a přátelství, což z ní činí cenný zdroj informací pro děti i pedagogy. Někteří čtenáři však vyjadřují obavy ohledně zobrazení toxické maskulinity a zaměření na perspektivu amerického chlapce na úkor zkušeností přistěhovalce.
Klady:⬤ Podporuje u dětí empatii a porozumění zkušenostem přistěhovalců.
⬤ Obsahuje sympatické postavy a hřejivý příběh o přátelství a společenství.
⬤ Nabízí otázky k diskusi a tipy pro studenty angličtiny.
⬤ Přístupné a poutavé pro děti i dospělé.
⬤ Vhodné pro výuku rozmanitosti a inkluze ve třídách.
Zápory:⬤ Příběh se soustředí spíše na Johnnyho perspektivu a potenciálně odsouvá na vedlejší kolej Gabeovy zkušenosti přistěhovalce.
⬤ Některé postavy vykazují nezdravé rysy spojené s toxickou maskulinitou, což může být pro rodiče znepokojující.
⬤ Zobrazení jazykových prvků bylo kritizováno za nepřesné zobrazení brazilské portugalštiny, což by mohlo čtenáře mylně informovat o kulturních nuancích.
⬤ Pro některé čtenáře bylo vyprávění zklamáním a přáli si vyváženější pohled na obě postavy.
(na základě 61 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Chocolate Milk, Por Favor: Celebrating Diversity with Empathy
Obsah knihy:
Zatímco ostatní děti vesele vcházejí do třídy, Gabe stojí s matkou přede dveřmi, nesmělý a nejistý, že jde do školy. To proto, že Gabe je ve škole nový a nemluví anglicky.
Gabe je z jiné země. S angličtinou jako druhým jazykem mu nástup do školy připadal děsivý a zastrašující. Jak by věděl, co má dělat? Co by si myslely ostatní děti?
Učitelka se snaží, aby se Gabe cítil vítaný, a povzbuzuje ostatní děti, aby s empatií oslavovaly různorodost. To však Johnnymu nebrání v tom, aby se choval nevlídně.
Čokoládové mléko, Por Favor ukazuje, že činy mluví hlasitěji než slova, a zdůrazňuje důležitost oslavování rozmanitosti, laskavosti, inkluze a empatie, protože bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíte, laskavost je univerzální jazyk všech.
V tomto silném příběhu se dozvíte, jak oslavovat odlišnosti, a zjistíte, jak čokoládové mléko hraje hlavní roli při objevování skutečného univerzálního jazyka.
⭐⭐⭐⭐⭐Hřejivé a skutečné! "Tuto knihu by si mělo přečíst každé dítě. Může dětem pomoci pochopit jejich pocity, když se setkají s někým, kdo se od nich liší, a pomoci jim najít společnou řeč." - Ověřená recenze na Amazonu.
Tato kniha je ideálním doplňkem k dalším knihám ve vaší domácí nebo školní knihovně, které se zaměřují na předškolní vzdělávání, rozmanitost a empatii, jako je například dílo Bobbi Katesové (Jsme jiní, jsme stejní - Sezamová ulice) a Shannon Olsenové (Naše třída je rodina).
Maria Dismondyová je vyhledávanou autorkou, nakladatelkou a řečnicí. Ačkoli je kniha Čokoládové mléko, por Favor založena na skutečném příběhu z Mariina vlastního života.
K této knize je zdarma přiložen Průvodce čtenářem pro děti. Průvodce je zdarma ke stažení na webových stránkách nakladatelství Cardinal Rule Press. Plány lekcí, aktivity a otázky k diskusi, které umožní rodičům, učitelům a vychovatelům dále prozkoumat téma a prohloubit porozumění.
