Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Čokoládové mléko, por favor“ zkoumá zkušenosti přistěhovalců z pohledu různorodých interakcí ve třídě a zaměřuje se především na Johnnyho počáteční předsudky vůči jeho novému spolužákovi Gabovi, který se učí anglicky. Vyprávění podporuje empatii, přátelství a porozumění, což z něj činí užitečný nástroj pro výuku dětí o rozmanitosti a důležitosti inkluze. Navzdory silným stránkám některé recenze kritizují zaměření na Johnnyho perspektivu spíše než na Gabea a objevují se obavy ohledně vykreslení některých postav a jejich projevů, jakož i nepřesnosti týkající se jazyků.
Klady:⬤ Podporuje empatii a porozumění zkušenostem přistěhovalců.
⬤ Poutavý děj, který zaujme děti i dospělé.
⬤ Užitečný jako učební pomůcka pro studenty angličtiny a pro diskuse o rozmanitosti.
⬤ Nabízí otázky k diskusi a podporu pro studenty angličtiny.
⬤ Pozitivní poselství o přátelství, společenství a učení se přijímat odlišnosti.
Zápory:⬤ Důraz je kladen především na Johnnyho perspektivu, Gabeovy zkušenosti nejsou dostatečně zastoupeny.
⬤ Některý obsah zřejmě neúmyslně normalizuje negativní stereotypy nebo toxickou maskulinitu.
⬤ Zobrazení jazyků je kritizováno za nepřesnost, pokud jde o Gabeův brazilský původ.
⬤ Některé čtenáře příběh zklamal a popisovali Johnnyho chování jako podlejší, než bylo nutné pro záměr vyprávění.
(na základě 61 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Chocolate Milk, Por Favor: Celebrating Diversity with Empathy
Obsah knihy:
Zatímco ostatní děti vesele vcházejí do třídy, Gabe stojí s matkou přede dveřmi, nesmělý a nejistý, že jde do školy. To proto, že Gabe je ve škole nový a nemluví anglicky.
Gabe je z jiné země. S angličtinou jako druhým jazykem mu nástup do školy připadal děsivý a zastrašující. Jak by věděl, co má dělat? Co by si myslely ostatní děti?
Učitelka se snaží, aby se Gabe cítil vítaný, a povzbuzuje ostatní děti, aby s empatií oslavovaly různorodost. To však Johnnymu nebrání v tom, aby se choval nevlídně.
Čokoládové mléko, Por Favor ukazuje, že činy mluví hlasitěji než slova, a zdůrazňuje důležitost oslavování rozmanitosti, laskavosti, inkluze a empatie, protože bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíte, laskavost je univerzální jazyk všech.
V tomto silném příběhu se dozvíte, jak oslavovat odlišnosti, a zjistíte, jak čokoládové mléko hraje hlavní roli při objevování skutečného univerzálního jazyka.
⭐⭐⭐⭐⭐Hřejivé a skutečné! „Tuto knihu by si mělo přečíst každé dítě. Může dětem pomoci pochopit jejich pocity, když se setkají s někým, kdo se od nich liší, a pomoci jim najít společnou řeč.“ - Ověřená recenze na Amazonu.
Tato kniha je ideálním doplňkem k dalším knihám ve vaší domácí nebo školní knihovně, které se zaměřují na předškolní vzdělávání, rozmanitost a empatii, jako je například práce Bobbi Kates (Jsme jiní, jsme stejní - Sezamová ulice) a Shannon Olsen (Naše třída je rodina. )
Maria Dismondyová je vyhledávanou autorkou, nakladatelkou a řečnicí. Ačkoli je kniha Čokoládové mléko, por Favor založena na skutečném příběhu z Mariina vlastního života.
K této knize je zdarma přiložen Průvodce čtenářem pro děti. Průvodce je zdarma ke stažení na webových stránkách nakladatelství Cardinal Rule Press. Plány hodin, aktivity a otázky k diskusi, které umožní rodičům, učitelům a vychovatelům dále prozkoumat téma a prohloubit porozumění.
