Co zůstává nevyřčeno: Vzpomínky na otce, kteří nikdy nebyli

Recenze čtenářů

Kniha Emiliana Mongeho „Co zůstalo nevyřčeno“ je beletrizovanou vzpomínkovou kronikou, která popisuje boje tří generací mužů v mexické rodině a zaměřuje se na témata útěku, odpovědnosti a narušených rodinných vztahů. Prostřednictvím kombinace osobní historie a fiktivních dialogů Monge zkoumá složitost minulosti své rodiny a emocionální proudy, které pohánějí jejich jednání.

Kniha nabízí zajímavý pohled na rodinné vztahy v mexickém kontextu a zabývá se složitými tématy útěku a odpovědnosti. Styl vyprávění, který zahrnuje fiktivní rozhovory a vrstevnaté vyprávění, umožňuje hluboké zkoumání charakteru a historie. Monge využívá historie a osobní reflexe a vytváří tak pronikavé zkoumání rodinné dynamiky v průběhu desetiletí.

Pro některé čtenáře může být styl vyprávění, zejména spoléhání se na otcovy dialogy a nutnost, aby si čtenář vyvodil synovy odpovědi, náročný nebo odtažitý. Tematické zaměření na potíže v mužských rodinných vztazích by mohlo být vnímáno jako bezútěšné nebo neúprosně negativní.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What Goes Unsaid: A Memoir of Fathers Who Never Were

Obsah knihy:

„... Imaginární život s Faulknerovou tragickou citlivostí a Beckettovým neutuchajícím smutkem. „- Ricardo Baixeras, El Periodico

Od jednoho z předních mexických spisovatelů - memoáry o třech mužích, kteří jsou nuceni vymanit se z mezí svých tradičních životů a rolí.

V roce 1958 se Carlos Monge McKey uprostřed noci vyplíží ze svého domu, aby předstíral vlastní smrt. Čtyři roky se nevrátí.

O deset let později opustí rodinu i jeho syn Carlos Monge Sánchez a přidá se k partyzánské armádě mexických revolucionářů.

Jejich příběhy rozvíjí vnuk a syn Emiliano, spisovatel, který se rovněž rozhodl uniknout realitě a vytváří fikce, aby utekl před pravdou.

Co zůstalo nevyřčeno je neobyčejný memoár, který se zabývá narušenými vztahy mezi otci a syny, dědečky a vnuky; který rozplétá ošklivé představy o mužnosti a machismu, jež si s sebou nesou všichni muži - zejména v patriarchální kultuře, jakou je Mexiko. Je to příběh tří mužů, kteří - každý svým způsobem - utíkají ze svých domovů a rodin ve snaze osvobodit se.

Chvála na knihu Mezi ztracenými

„Mezi ztracenými je mistrovský. Jeho rytmus a syntax tvoří nezapomenutelné, mnohovrstevnaté rekviem za náš poničený region. “

-Valeria Luiselli

„Neúprosné tempo a živý jazyk... přibližují fyzickou a emocionální úzkost těch, kteří riskovali vše v chabé naději na lepší život za hranicemi... Monge ukazuje, jak zkaženost duše postihuje mladé i staré, když se mocní přiživují na zranitelných, ale zároveň vytváří vybroušené padouchy, kteří se potýkají s pochybnostmi o sobě samých a strachem. Tento příběh o strašlivých událostech jednoho dne pozoruhodným literárním počinem osvětluje minulost, přítomnost i budoucnost. Přestože na konci zůstává mnoho otázek nezodpovězených, jedná se o komplexní drama lidského potenciálu násilí a snů v rozvrácené zemi. „ HVĚZDIČKOVÁ RECENZE

-Shoba Viswanathan, Booklist

„Je to kniha nesnesitelné krásy a utrpení. Je napsána s jasnozřivostí člověka, který otevřel oči a odmítl je znovu zavřít. Síla knihy není jen v tom, co říká, ale i v mlčení, které nechává na čtenářově svědomí, aby se s ním popasovalo. „>

-Yuri Herrera

„Jazyk románu Mezi ztracenými je úderný a zároveň nápadně snadno čitelný... Autor usměrňuje celé spektrum spisovného vyjadřování a výsledek se trefuje do černého: je krásný, svižný a zcela svůj. „ >

-Lily Meyerová, NPR

„(Aktuální) román o přistěhovalectví, který je stejně krásný jako děsivý. Je to mnohovrstevnatý, emocionálně komplexní umělecký triumf. „ HVĚZDIČKOVÁ RECENZE>

-Foreword Reviews