Co je třeba udělat?

Recenze čtenářů

Černyševského román „Co se má dělat?“ je historicky významný, ale zároveň polarizující román. Je uznáván pro svůj politický a společenský komentář týkající se Ruska 19. století, zejména otázek jako feminismus a družstevnictví. Zatímco mnozí čtenáři oceňují jeho hloubku a vliv na budoucí revoluční myšlení, jiní kritizují jeho styl psaní jako plochý a příliš didaktický.

Román je historicky významný a poskytuje cenný vhled do ruského myšlení a společnosti 19. století. Vyznačuje se dobře propracovanými postavami a zabývá se důležitými tématy, jako je hospodářská spolupráce a práva žen. Mnozí považují knihu za poutavou a podnětnou, se silným poselstvím, které rezonuje se současnými problémy.

Kritici často označují knihu za nudnou, suchopárnou a didaktickou, postrádající literární výboje. Někteří čtenáři ji považují za nudnou a příliš zaměřenou na politickou ideologii na úkor kvality vyprávění. Próza je popisována jako plochá a postavy vedou zdlouhavé diskuse, které mohou být nepříjemné.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What Is to Be Done?

Obsah knihy:

Román Nikolaje Černyševského "Co je třeba udělat?" měl téměř od svého vydání v roce 1863 zásadní vliv na vývoj ruské literatury a politiky. Idealizovaný obraz oddaných a obětavých intelektuálů, kteří pomocí vědeckého poznání mění společnost, sloužil jako inspirační vzor pro ruskou revoluční inteligenci. Na jedné straně román svým odsouzením umírněných reforem přispěl k nezvratnému rozkolu mezi radikálními intelektuály a liberálními reformátory.

Na druhé straně Černyševského socialistická vize polarizovala odpor konzervativců k institucionálním reformám. Sám Lenin označil Černyševského za největšího a nejtalentovanějšího představitele socialismu před Marxem.

A spor kolem knihy Co je třeba udělat? vyostřil konflikty, které nakonec vedly k ruské revoluci.

Čtivý a přesvědčivý překlad Michaela R. Katze je nyní definitivní nezkrácenou verzí v angličtině, která skvěle zachycuje mimořádné kvality originálu. William G. Wagner opatřil Černyševského narážky, odkazy a zdroje jeho myšlenek úplnými poznámkami a připojil kritickou bibliografii. Katzův a Wagnerův úvod zasazuje román do kontextu ruských sociálních, politických a intelektuálních dějin a literatury devatenáctého století a zkoumá jeho význam pro několik generací ruských radikálů.