Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují vliv Andrého Bazina na filmovou filozofii a kritiku a zdůrazňují sugestivní povahu kinematografie, o níž pojednávají jeho eseje. Mnozí čtenáři považují dílo za významné pro akademické i osobní zkoumání filmu, vyjadřují však obavy z kvality anglického překladu, který podle některých zkresluje Bazinovy původní myšlenky.
Klady:Bazin je považován za jednoho z nejlepších filmových filosofů a kritiků a jeho výběr významných esejů významně přispívá k filmové teorii. Mnozí čtenáři je považují za pronikavé a relevantní pro filmaře a ty, kdo studují kinematografii, a proto je nutné si je přečíst.
Zápory:Anglický překlad byl kritizován za to, že není věrný původním textům, chybějí v něm věty nebo jsou pozměněny, a poznámky pod čarou tak ubírají na Bazinově zamýšleném významu. Kvalita překladu vedla ke smíšeným pocitům, jak sbírku hodnotit.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Původní název:
What Is Cinema? Volume II
Obsah knihy:
Andr Bazin: Co je to film? (I. a II.
díl) jsou klasikou filmové vědy po celou dobu, co jsou k dispozici, a jsou považovány za zlatý standard v oblasti filmové kritiky. Ačkoli Bazin nenatočil žádný film, jeho jméno patří k nejvýznamnějším osobnostem francouzské kinematografie od druhé světové války. Byl spoluzakladatelem vlivného časopisu Cahiers du Cin ma, který se pod jeho vedením stal jednou z nejvýznamnějších světových publikací.
Byl zastáncem filmů Jeana Renoira (který přispěl krátkou předmluvou k I. dílu), Orsona Wellese a Roberta Rosselliniho a stal se ochráncem Fran oise Truffauta, který mu vzdává dojemnou poctu v předmluvě k II.
dílu. Toto nové vydání obsahuje půvabné předmluvy ke každému svazku z pera Bazinova badatele a životopisce Dudleyho Andrewa, který se znovu zamýšlí nad Bazinem a jeho místem v současné filmové vědě.
Samotné eseje jsou erudované, ale vždy přístupné, intelektuální a podnětné. Jak říká Renoir, Bazinovy eseje přežijí, i kdyby film nepřežil.
