Cizinci na západní frontě: Čínští dělníci ve Velké válce

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá významnou, ale často přehlíženou rolí čínských dělníků v první světové válce a nabízí podrobný popis jejich přínosu, zkušeností a historických souvislostí tohoto tématu.

Kniha je dobře zpracovaná, informativní a představuje jedinečný pohled na méně známý aspekt první světové války. Obsahuje důkladné pojednání o motivacích a pohledech různých zúčastněných stran. Navíc je dobře napsaná a byla popsána jako skvělé čtení s bohatým vyprávěním, které mnoho čtenářů zaujalo.

Někteří čtenáři vyjádřili zklamání nad tím, že ve verzi pro Kindle chybí fotografie, které se nacházejí v tištěném vydání. Objevily se také požadavky na více informací o organizační struktuře a hodnostech čínských dělníků. Bylo zmíněno přání mít k dispozici více srovnávací literatury na toto téma, což zdůraznilo nedostatek možností další četby.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Strangers on the Western Front: Chinese Workers in the Great War

Obsah knihy:

Během první světové války dovážely Británie a Francie dělníky ze svých kolonií, aby pracovali za frontovou linií. Největší skupina pomocných pracovních sil však nepocházela z císařských kolonií, ale z Číny. Xu Guoqi vypráví pozoruhodný příběh 140 000 čínských mužů, kteří byli naverbováni pro spojenecké válečné úsilí.

Tito dělníci, většinou negramotní rolníci ze severní Číny, přišli dobrovolně a pracovali v Evropě déle než kterákoli jiná skupina. Xu zkoumá důvody, proč Čína vyslala své občany na pomoc Britům a Francouzům (a později i Američanům), původ dělníků, jejich obtížnou cestu do Evropy - přes Pacifik, Kanadu a Atlantik - a jejich zkušenosti se spojeneckými armádami. Pro většinu těchto čínských rolníků to bylo první setkání s lidmi ze Západu a Xu se zabývá příběhem také z jejich perspektivy: jak chápali tuto vzdálenou válku, rasismus a podezíravost, kterým čelili, a jejich snahu udržet si svou kulturu tak daleko od domova.

Obnovením tohoto fascinujícího ztraceného příběhu Xu vyzdvihuje čínský příspěvek k první světové válce a osvětluje zásadní roli, kterou tito neopěvovaní dělníci sehráli při hledání nové národní identity moderní Číny na světové scéně.