Cizinci, které znám

Recenze čtenářů

Kniha je autobiografickým románem, který se zabývá tématy komunikačních bariér, sounáležitosti a kulturní identity prostřednictvím zkušeností hlavního hrdiny CODA vychovávaného neslyšícími rodiči. Vyprávění prochází různými zeměmi a zamýšlí se nad pocity odcizení a hledáním osobní identity.

Čtenáři ocení jedinečný pohled na výchovu neslyšícími rodiči, emocionální hloubku prožitků hlavního hrdiny a zkoumání identity napříč kulturami. Styl psaní se vyznačuje účinností bez nadměrných popisů, které čtenáře vtáhnou do vnitřní emoční krajiny.

Někteří čtenáři považovali některé části vyprávění za ploché nebo nesouvislé, zejména přechod od vyprávění k sebereflexi a esejistickým strukturám. Objevují se výtky, že postava se postupem času stává otravnou, a někteří měli pocit, že kniha po strhujícím začátku ztrácí tempo, takže je obtížné ji dočíst.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Strangers I Know

Obsah knihy:

Durastanti staví univerzální drama rodiny jako síto, skrze které se filtruje a poznává vlastní já - žena, umělkyně, dcera. --Ocean Vuong.

Beletristické dílo o tom, jak být cizincem ve vlastní rodině a ve vlastním životě.

Každá rodina má svou vlastní mytologii, ale v této rodině se žádný z mýtů neshoduje. Claudiina matka říká, že svého manžela poznala, když mu zabránila skočit z mostu. Její otec říká, že se to stalo, když ji zachránil před pokusem o loupež. Oba rodiče jsou neslyšící, ale nemohli by být rozdílnější; nemohou se shodnout ani na tom, jak se seznámili, natož na tom, kdo potřeboval zachránit.

Do tohoto nepravděpodobného, ale jaksi nevyhnutelného svazku se narodí náš vypravěč. Spolu se svým bratrem dospívá v této podivné a stále odtažitější domácnosti rozdělené mezi malou vesnici v jižní Itálii a New York. Bez společné znakové řeči - rodiče se je neobtěžovali naučit - je rodinná komunikace chaotická a plná nedorozumění, střídavě veselých a zničujících. Jako outsiderka ve všech směrech touží po svobodě, o níž ani neví, zda existuje. Teprve knihy a punkrock - a bouřlivý vztah - jí začnou ukazovat cestu k vytvoření vlastní mytologie, k sestavení vlastní verze příběhu jejího života.

Kinetická, formálně oslnivá a velkolepě originální kniha je vtipným a hlubokým portrétem nekonvenční rodiny, který nás nutí znovu se podívat na to, jak jazyk utváří naše chápání sebe sama.