Recenze čtenářů
Shrnutí:Cizí bohové a spol. od Okeyho Ndibeho je mnohotvárný román, který sleduje osudy Ikechukwu Uzondu, nigerijského taxikáře v New Yorku, který se vrací do Nigérie, aby ukradl posvátnou sošku Ngene ze své vesnice v naději, že změní svůj osud. Román se zabývá tématy přistěhovaleckého boje, identity, kulturních konfliktů a komodifikace posvátných předmětů, přičemž se v Ikeově složité cestě proplétá humor a tragédie.
Klady:Kniha je dobře napsaná, s výborně vykreslenými postavami a poutavým příběhem. Čtenáři ocení humor mísící se s tragikou, pronikavý komentář k imigraci, kulturnímu přesunu a složitému propojení tradice a modernity. Mnohým se líbily živé popisy a podněty k zamyšlení týkající se materialismu a spirituality.
Zápory:Někteří recenzenti považovali předlohu za méně uvěřitelnou nebo přesvědčivou, kritizovali Ikovu sympatičnost a charakterizaci postav. Jiní si všímali pomalého tempa a měli pocit, že některé části jsou příliš rozvláčné nebo se opakují. Závěr se setkal se smíšenými ohlasy, několik čtenářů vyjádřilo nespokojenost nebo pocit nenaplnění.
(na základě 79 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Foreign Gods, Inc.
Obsah knihy:
Od žáka zesnulého Chinua Achebeho přichází mistrovský a všeobecně uznávaný román, který je zároveň napínavým literárním thrillerem a obžalobou moci chamtivosti, která pohlcuje všechny věci, včetně posvátna.
Cizí bohové, a.s., vypráví příběh Ika, nigerijského taxikáře z New Yorku, který se vydává ukrást sochu starobylého válečného božstva ze své rodné vesnice a prodat ji newyorské galerii.
Ikeův plán je poháněn zoufalstvím. Přestože vystudoval ekonomii na významné americké univerzitě, jeho silný přízvuk mu brání v přístupu do světa korporací. Je nucen živit se jako taxikář a není schopen zvládat citové a materiální potřeby temperamentní afroamerické nevěsty a ovdovělé matky, která vyžaduje finanční podporu. Když se vrhne na hazardní hry, prohra jeho problémy ještě prohloubí.
A tak se vydává zpět do Nigérie, aby ukradl sošku, kde se musí vypořádat se starými přáteli, rodinou a narůstajícím konfliktem mezi těmi, kteří ve vesnici uctívají božstvo, a těmi, kteří vyznávají křesťanství.
Cizí bohové jsou meditací o snech, příslibech a frustracích života přistěhovalců v Americe, o povaze a dopadu náboženských konfliktů, zkoumáním způsobů, jakými moderní kultura vytváří nebo posiluje poblouznění "exotikou", včetně touhy vlastnit cizí předměty a touhy po nevýslovných iluzích, a zkoumáním proměnlivé povahy paměti.Jsou brilantním beletristickým dílem, které osvětluje náš globálně propojený svět jako žádné jiné.
