Hodnocení:
Recenze Maovy Červené knížky vyzdvihují její význam jako historického textu a zároveň upozorňují na různé problémy s tiskem a překladem. Čtenáři oceňují vhled do maoistického myšlení a uspořádání citátů, mnozí však také kritizují nedostatečnou hloubku a srozumitelnost anglického překladu, což naznačuje, že kniha může být vhodná spíše pro ty, kteří se o danou problematiku zajímají, než pro běžné čtenáře.
Klady:⬤ Obsahuje významné Maovy historické citáty, užitečné pro pochopení maoistické ideologie.
⬤ Uspořádání citátů je obecně přehledné a snadno čitelné.
⬤ Některá vydání jsou kompaktní a přenosná, takže jsou pro čtenáře praktická.
⬤ Užitečné pro začínající studenty čínštiny díky anglickému a čínskému textu vedle sebe.
⬤ Ceněno sběrateli politické filozofie pro její historickou relevanci.
⬤ Četné tiskové chyby, včetně změn písma a chybějící interpunkce, snižují čitelnost.
⬤ Anglické překlady jsou často kritizovány za špatné provedení nerodilými mluvčími.
⬤ Někteří recenzenti se domnívají, že obsah je propagandistický a postrádá hloubku a nabízí jen malý vhled do maoistických teorií.
⬤ Kniha je považována spíše za novinku než za hluboké literární dílo.
⬤ Někteří ji považují za nevhodnou pro začátečníky ve výuce angličtiny.
(na základě 142 hodnocení čtenářů)
Quotations from Chairman Mao Tse-Tung
Citáty předsedy Mao Ce-tunga" je svazek vybraných výroků z projevů a spisů Mao Ce-tunga, které vyšly v letech 1964-1976.
Často byl tištěn v malých vydáních, která se dala snadno přenášet a která byla vázána v jasně červených deskách, což vedlo k jeho západní přezdívce "malá červená knížka". Jedná se o jednu z nejtištěnějších knih v historii, která bude mít značnou hodnotu pro ty, kdo se zajímají o Mao Ce-tunga a o dějiny Komunistické strany Číny.
Mezi kapitoly této knihy patří např: Komunistická strana", "Třídy a třídní boj", "Socialismus a komunismus", "Správné řešení rozporů mezi lidmi", "Válka a mír", "Imperialismus a všichni reakcionáři ad papíroví tygři", "Odvažte se bojovat a odvažte se zvítězit" atd. Tento antikvární svazek nyní znovu vydáváme doplněný o nový předmluvný životopis Mao Ce-tunga.
