Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je uceleným souhrnem kubánské historie a kultury, který je prezentován prostřednictvím různých dokumentů, esejů a literárních děl, což z ní činí ideální zdroj informací pro cestovatele i vědce. Nabízí vhled do složitostí kubánského života a je považována za nezbytnou četbu pro každého, kdo se o tuto zemi zajímá.
Klady:⬤ Rozsáhlé a důkladné pokrytí kubánských dějin, kultury a politiky.
⬤ Přehledně uspořádaná antologie s různorodými zdroji, včetně básní, projevů a osobních svědectví.
⬤ Poskytuje autentický vhled do kubánského života a pomáhá cestovatelům orientovat se v kultuře.
⬤ Skvělý zdroj informací pro akademický výzkum i pro obecný zájem o Kubu.
⬤ Poutavé a osobní příběhy, které ve čtenářích najdou odezvu.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři upozornili na nedostatek překladů básní vedle sebe.
⬤ Kniha je poměrně obsáhlá, což může být pro někoho zdrcující.
⬤ Nezabývá se nedávným vývojem politické situace na Kubě.
⬤ Některá důležitá témata mohla být kvůli rozsáhlosti knihy vynechána.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Cuba Reader: History, Culture, Politics
Obsah knihy:
Kuba je často vnímána černobíle - buď jako místo jedné z nejúspěšnějších revolucí v Latinské Americe, nebo jako bašta posledního komunistického režimu na světě. The Cuba Reader mnohonásobně rozšiřuje pohled na tuto zemi a představuje více než sto vybraných knih o kubánské historii, kultuře a politice. Vybrané texty začínají první písemnou zprávou o ostrově, kterou sepsal Kryštof Kolumbus v roce 1492, a sledují kubánské dějiny od koloniálního období přes nástup Fidela Castra až po současnost.
The Cuba Reader kombinuje písně, obrazy, fotografie, básně, povídky, projevy, karikatury, vládní zprávy a proklamace a práce historiků, novinářů a dalších autorů. Autory většiny z nich jsou Kubánci a mnohé z nich vycházejí v angličtině poprvé. Vedle výpovědí otroků, prostitutek, lékařů, cestovatelů a aktivistů se objevují spisy a projevy Josého Martiho, Fernanda Ortize, Fidela Castra, Aleja Carpentiera, Che Guevery a Reinalda Arenase. Některé vybrané texty se zabývají zdravotnictvím, vzděláním, katolicismem a santerií.
Další oslavují živou kubánskou taneční, hudební, filmovou a literární kulturu. Díla jsou rozdělena do chronologických oddílů. Každému oddílu a jednotlivému výběru předchází stručný úvod editorů.
Svazek představuje řadu prací o Kubě dvacátého století, včetně událostí, které předcházely a následovaly po Castrově vyhlášení revoluce v lednu 1959. Přináší pohled na Kubu ve vztahu ke zbytku světa: vliv její revoluce na Latinskou Ameriku a Karibik, její spojenectví se Sovětským svazem od 60. let 20. století až do rozpadu sovětského bloku v roce 1989 a její bouřlivé vztahy se Spojenými státy. The Cuba Reader popisuje také život v období, které následovalo zejména po přerušení sovětské pomoci a zpřísnění amerického embarga.
Pro studenty, cestovatele a všechny, kteří se chtějí dozvědět více o ostrovním státě ležícím jen devadesát mil jižně od Floridy, je The Cuba Reader neocenitelným úvodem.
