Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je obecně kladně hodnocena pro své okouzlující a hřejivé líčení příběhu dospívání mladého čínského přistěhovalce. Čtenáři oceňují zkoumání kultury, rodinné dynamiky a osobního růstu, i když názory na kvalitu psaní se různí.
Klady:⬤ Poutavý příběh se sympatickými postavami
⬤ zkoumá témata rodiny, kultury a osobního růstu
⬤ humorné i srdečné momenty
⬤ cenné poznatky o zkušenostech přistěhovalců
⬤ vyvážená směs veselých a smutných prvků
⬤ silný emocionální dopad.
Zápory:⬤ Někteří považovali psaní zpočátku za průměrné, ale pak se zlepšilo
⬤ předvídatelná místa v ději
⬤ některé postavy mohly být lépe rozvinuty
⬤ skepse ohledně autenticity čínské přistěhovalecké zkušenosti hlavního hrdiny
⬤ problémy s tempem s několika pomalými úseky.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Chinese Groove
Obsah knihy:
Vítěz stříbrné medaile California Book Award for Fiction (Kalifornská knižní cena za beletrii)
Na dlouhém seznamu Dublinské literární ceny
Dlouhý seznam na Cenu Joyce Carol Oatesové
Výběr redakce New York Times Book Review
Výběr redakce Amazonu
People, nejlepší kniha roku
Pro čtenáře románů Less a The Wangs Vs. The World je to svižný, dobrosrdečný a ostře napsaný román o bezstarostně optimistickém přistěhovalci s velkými sny, neblahými vyhlídkami a rozvrácenou rozvětvenou rodinou, která potřebuje jeho pomoc - i když o tom zatím neví
Osmnáctiletý Shelley, který se narodil do tolik opovrhované větve rodiny Zhengů v provincii Yunnan a žije ve stínu žalu svého ovdovělého otce, sní o větších věcech. Povzbuzen bujarým srdcem a vyprávěním svého bratrance Denga o Spojených státech se Shelley vydává do San Franciska, aby se přihlásil o svůj osud, a je přesvědčen, že veškeré překážky snadno překoná díky úžasné síle „čínského vroubku“, víře v nevyslovená pouta mezi krajany, která překonávají čas i hranice.
Po příjezdu Shelley s hrůzou zjistí, že jeho „bohatý strýček“ je ve skutečnosti jeho nezaměstnaný bratranec z druhého kolena a že velkolepý pokoj pro hosty, který si představoval, je jen poškrábaná pohovka. Časově neomezený pobyt, který plánoval? Ten má pevnou dvoutýdenní lhůtu platnosti. Ještě horší je, že milující rodina, o které doufal, že ho přijme, je v troskách, rozvrácená nesmyslnou tragédií, která rodinu rozdělila na dvě části. S tímto mladistvým rváčem, který jim vtrhl do života, nechtějí mít nic společného. Shelley, který je vždy optimistou, vymyslí plán, jak vzkřísit svůj americký sen tím, že se do rodiny vetře. A kdo ví, třeba se mu je přitom podaří dát znovu dohromady.
