Číňané na Kubě od roku 1847 do současnosti

Původní název:

The Chinese in Cuba, 1847-Now

Obsah knihy:

Tato kniha se zabývá rolí čínských přistěhovalců v boji za osvobození Kuby a v revolučním sociálním hnutí na Kubě ve dvacátém století.

Dějiny čínského hospodářství na Kubě.

A čínský přínos kubánské hudbě, malířství, jídlu, sportu a jazyku. Ústředním bodem knihy je překlad studie Maura Garcy Triany a Pedra Enga Herrery o historii čínské přítomnosti na Kubě. Garca a Eng po mnoho let úzce spolupracovali na vědeckém výzkumu čínského přínosu pro kubánský život a politiku, ačkoli jejich práce není příliš známá. Oba jsou pro takový podnik dobře vybaveni: Eng je Kubánec čínského původu a účastník etnicko-čínského revolučního hnutí na Kubě od 50. let 20. století.

Garca jako účastník boje proti Batistovi a kubánský velvyslanec v Číně v období kulturní revoluce. Studie je doplněna rozsáhlou sbírkou archivních fotografií a obrazů s kubánsko-čínskou tematikou od Pedra Enga, který je nejen kronikářem komunity, ale i známým dělníkem-umělcem, jenž maluje stylem, který komentátoři označují za naivní. Svazek má tři přílohy: výňatky ze zprávy Kubánské komise z roku 1877 o čínské emigraci na Kubu.

Pamflet vůdce povstalců Gonzala de Quesady y Arsteguiho Číňané a kubánská nezávislost, přeložený z jeho knihy Mi primera ofrenda (Moje první oběť), poprvé vydané v roce 1892.

A kapitola o životě Coolie na Kubě z knihy Duvona Clougha Corbitta Study of the Chinese in Cuba, 1847-1947 (Wilmore 1971).