Čí je to mše: Proč lidem tolik záleží na katolické liturgii?

Recenze čtenářů

Kniha podává zasvěcený přehled katolické mše s důrazem na roli různých aktérů, historický vývoj liturgie a dopad nedávných překladatelských změn. Zdůrazňuje přetrvávající napětí mezi centrální vatikánskou kontrolou a místními úpravami a ukazuje bohatství i výzvy v rámci liturgické praxe.

⬤ Dobře napsaná, informativní a podnětná kniha
⬤ nabízí historický kontext
⬤ zdůrazňuje zapojení zainteresovaných stran do liturgie
⬤ užitečná pro akademickou a pastorační práci
⬤ propojuje různé postoje a praktiky související se mší svatou.

⬤ Některé výtky týkající se lpění na doslovném překladu v nedávných aktualizacích misálu
⬤ používá složitou teologickou terminologii, která může některé čtenáře odradit
⬤ dotýká se sporných otázek liturgické kontroly a překladatelských procesů.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Whose Mass Is It?: Why People Care So Much about the Catholic Liturgy

Obsah knihy:

Ať už se dospělí katolíci účastní mše pravidelně, nebo ne, jsou s ní silně spjati.

Během jediné generace zažili anglicky mluvící katolíci povolení II. vatikánského koncilu k první generální opravě liturgie za posledních čtyři sta let a poté v roce 2011 připravili a realizovali revidovaný překlad do lidového jazyka.

Každá z těchto dvou událostí vzbudila silné pocity - a nemalý nářek ostatních křesťanských těles, která sdílejí základní strukturu a obsah římskokatolické mše -, když si lidé postupně uvědomovali, že rozhodnutí někoho jiného ovlivní základní kámen jejich duchovního života. V knize Čí je to mše? Paul Turner zkoumá vliv mše, souvislosti, které vytváří, a její účel v životě věřících.