Chvalozpěv na živé: Taking Flight

Původní název:

Eulogy for the Living: Taking Flight

Obsah knihy:

Fragmentární dílo, které je důkazem Wolfova umění jako myslitele, vypravěče a pamětníka největších bojů lidstva. Christa Wolfová se léta snažila najít způsob, jak napsat o svém dětství v nacistickém Německu.

Ve své knize Vzory dětství z roku 1976 vysvětlila, proč to bylo tak obtížné: „Postupně, v průběhu několika měsíců, se vynořilo dilema: zůstat němá nebo žít ve třetí osobě, to se zdají být možnosti. Jedna je nemožná, druhá zlověstná.“ Během let 1971 a 1972 se třiatřicetkrát pokusila začít psát román, přičemž každý rukopis opustila po pouhých stránkách. Chvalozpěv na živé, napsaný během čtyř týdnů, je nejdelším z těchto fragmentů.

Na jeho stránkách Wolfová s krystalickou přesností vzpomíná na každodenní detaily svého života dcery středostavovského obchodníka s potravinami a na boje v rodině - boje běžné pro většinu rodin, které se však vyostřily v důsledku nástupu nacismu. Když nacismus padl, Wolfovi utekli na západ a snažili se udržet si náskok před řádící Rudou armádou.