Chvála nenávisti

Chvála nenávisti (Khaled Khalifa)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha je krásně napsaná a přeložená a poskytuje hluboký vhled do složitostí a bojů v Sýrii i na Blízkém východě, zejména pokud jde o témata jako sektářství, radikalismus a násilí. Přestože nabízí poučný pohled na region, vyznačuje se temným a tíživým obsahem.

Klady:

⬤ Krásně napsaná a přeložená
⬤ poskytuje nový pohled na Blízký východ
⬤ slouží jako poučné zkoumání společenských otázek
⬤ vysoká literární kvalita
⬤ obohacující čtení i přes svou tíživost.

Zápory:

⬤ Velmi temná a těžká
⬤ nevhodná pro lehké čtení
⬤ anglický překlad má jiný konec než arabský originál
⬤ může být působivější pro ty, kteří umí číst originální text.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In Praise of Hatred

Obsah knihy:

80.

let 20. století v Sýrii, naše mladá vypravěčka žije v ústraní za závojem v rozlehlém a provoněném domě svých prarodičů v Aleppu.

Její tři tety, zbožná Maryam, liberální Safaa a svobodomyslná Marwa, ji vychovávají za pomoci své věčně oddané slepé služebné.

Další údaje o knize:

ISBN:	9780552776134
Autor:	Khaled Khalifa
Vydavatel:	Transworld Publishers Ltd
Vazba:	Měkká vazba
Rok vydání:	2013
Počet stran:	320

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Smrt je těžká práce - Death Is Hard Work

Picador

FINALISTA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY ZA PŘEKLADOVOU LITERATURU Úporné, absurdní pátrání v noční můře syrské občanské války Smrt je těžká...

Smrt je těžká práce - Death Is Hard Work

Faber & Faber

Smrt je těžká práce je příběh tří lidí, kteří se vydávají na absurdní výpravu - nezapomenutelnou cestu do současného srdce temnoty. V...

Chvála nenávisti - In Praise of Hatred

Transworld Publishers Ltd

80. let 20. století v Sýrii, naše mladá vypravěčka žije v ústraní za závojem v rozlehlém a provoněném domě svých prarodičů v...

V kuchyních tohoto města nejsou nože - No Knives in the Kitchens of This City

Hoopoe

V kdysi krásném městě Aleppo se jedna syrská rodina propadá do tragédie a...

V kuchyních tohoto města nejsou nože - No Knives in the Kitchens of This City

Nad jejich hroby se nikdo nemodlil - Od autora oceněné knihy Smrt je těžká práce - No One Prayed...