Choucas: Mezinárodní román

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Choucas: An International Novel

Obsah knihy:

Román se v Evropě na počátku 20. století výrazně obrátil do sebe a Choucas (1927) je zajímavým příkladem modernistické psychologické tradice. Jeho autorka Zofia Nalkowska (1884-1954) byla slavná polská spisovatelka a dramatička. Prosadila se v meziválečném Polsku a patřila ke skupině raných feministických spisovatelek, k nimž patřily Pola Gojawiczynska, Maria Dabrowska a Maria Kuncewiczová.

Choucas se odehrává ve švýcarských Alpách v polovině 20. let 20. století v sanatorní vesnici u Ženevského jezera. Kniha je zaměřena mezinárodně a vypravěčka, polská žena, popisuje pestrou sbírku návštěvníků vesnice a pacientů sanatoria a jejich vzájemné vztahy. Mezi nimi se setkává s Armény, kteří přežili genocidu v letech 1915-16 a kterým bylo ve Švýcarsku poskytnuto útočiště. Všechny postavy pocházejí z různých zemí a každá z nich reprezentuje odlišný politický nebo náboženský pohled. Název je odvozen od francouzského slova pro druh ptáka, který se vyskytuje v této oblasti Švýcarska. Nalkowska byla známá svou láskou k přírodě a zvířatům a ptáci mají pro samotné postavy symbolický význam. Choucas slétají z horských průsmyků a hledají potravu, zatímco některé postavy románu bloudí po sanatoriu a hledají filozofické pravdy.

V příběhu Choucas je silný autobiografický prvek, protože Nalkowska pobývala v roce 1925 se svým manželem v sanatoriu ve švýcarském Leysinu. Lze také srovnávat s klasickým románem Thomase Manna Kouzelná hora (1924), který má podobnou tematiku. Kniha vykresluje fascinující dobu a autorčina stručná beletristická technika je nápadně novátorská a průkopnická. Choucas je vynikajícím příkladem rané modernistické literatury a je poprvé přeložen do češtiny pro novou generaci čtenářů.