Hodnocení:
V recenzích na Chitty Chitty Bang Bang se odráží velké uznání pro styl psaní Iana Fleminga a nápaditý příběh létajícího auta, který zaujme děti i dospělé. Mnoho čtenářů ji rádo předčítá svým dětem, přičemž si všímají její schopnosti zaujmout mladou mysl směsicí dobrodružství, humoru a šarmu. Někteří vyzdvihují odlišnosti knihy od její slavné filmové adaptace, obecně je však kniha chválena pro svou hloubku a vývoj postav. Několik recenzí však vyjadřuje, že dávají přednost filmu nebo že jim tempo knihy nepřipadá tak poutavé.
Klady:⬤ Nádherně napsané, s okouzlujícím a poutavým stylem vyprávění.
⬤ Zaujme děti nápaditými prvky, jako je létající auto.
⬤ Skvělé pro hlasité čtení, které podporuje kvalitní rodinné chvíle.
⬤ Povzbuzuje malé čtenáře, aby využívali svou představivost.
⬤ Příběh má oproti filmu hloubku a složitost.
⬤ Nostalgická hodnota pro dospělé, kteří ji sdílejí se svými dětmi.
⬤ Kvalitní ilustrace v některých vydáních umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Někteří považují tempo knihy za pomalé ve srovnání s moderními dětskými knihami.
⬤ Odlišnosti od filmu mohou některé čtenáře, kteří očekávají podobný zážitek, zklamat.
⬤ Ilustrace v některých vydáních se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Někteří recenzenti poznamenali, že určitá slovní zásoba může vyžadovat vysvětlení pro mladší čtenáře.
⬤ Několik recenzí vyjádřilo zklamání, že kniha neodpovídá vzrušujícímu filmu.
(na základě 201 hodnocení čtenářů)
Ceněná klasika Iana Fleminga vychází v luxusním vydání s živými a barevnými ilustracemi Johna Burninghama.
Ian Fleming, který se proslavil vytvořením Jamese Bonda, miloval také rychlá auta - a tato vášeň ho inspirovala k napsání jeho jediné dětské knihy, kterou napsal pro svého malého syna Caspara. Kniha Chitty Chitty Bang Bang vyšla před padesáti lety, v roce 1964: Čtytyty Chtyty Bang Bang: Kouzelné auto představilo světu napínavá dobrodružství "potrhlé" rodiny Pottových a létajícího auta s vlastním rozumem.
Chitty Chitty Bang Bang se okamžitě stal bestsellerem, který se dočkal muzikálového a filmového zpracování (na scénáři se podílel Roald Dahl) a inspiroval také tři pokračování, jejichž autorem je Frank Cottrell Boyce. Nyní na počest půlstoletí Chitty Chitty Bang Bang představuje nakladatelství Candlewick Press plnobarevné dárkové vydání připravené přiblížit se přímo k srdcím nové generace.
