Chaucerův Dekameron a vznik Canterburských povídek

Recenze čtenářů

Kniha nabízí fascinující srovnávací studii Dekameronu a Canterburských povídek, která zdůrazňuje jejich souvislosti a vliv jednoho autora na druhého. Je oceňována pro svou vědeckou hloubku a pronikavé postřehy, které jsou přínosné pro studenty i akademiky.

Kniha je poutavá a přehledná, poskytuje originální texty s překlady. Osvětluje souvislosti mezi vlivnými díly a slouží jako vynikající zdroj informací pro Chaucerovy nadšence a vědeckou inspiraci.

Recenze nezmiňují žádné konkrétní nedostatky knihy, což naznačuje, že celkové přijetí je pozitivní a nejsou zdůrazněny žádné výrazné zápory.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Obsah knihy:

Možná přímá souvislost mezi dvěma největšími literárními sbírkami čtrnáctého století, Boccacciovým Dekameronem a Chaucerovými Canterburskými povídkami, čtenáře dlouho dráždila, protože tato díla mají mnoho společných příběhů, které jsou navíc zasazeny do podobného rámce. A přestože Chaucer uvedl mnoho svých zdrojů, Boccaccia nikdy nezmínil.

Když totiž převyprávěl závěrečnou novelu Dekameronu, jeho poutník Úředník uvedl, že ji napsal Petrarca. Z těchto důvodů se dnes většina badatelů domnívá, že Chaucer sice mohl slyšet části starší sbírky, když byl v Itálii, ale neměl ji po ruce, když psal.

Tento svazek si klade za cíl změnit naše chápání této otázky. Analyzuje vztah mezi Shipmanovým příběhem, původně napsaným pro Ženu z Bathu, a Dekameronem 8. 10, který dosud nebyl považován za možný zdroj. Kniha takédokazuje, že důležitější než vyprávění, která si Chaucer vypůjčil, je literární technika, kterou se naučil od Boccaccia - vytvářet příběhy z myšlenek. Tato technika navíc spojuje Shipmanovu povídku s Mlynářovou povídkoua novou Povídkou o ženě z Bathu. Ačkoli je tato kniha ve svém jádru hermeneutickým argumentem, zabývá se také tak důležitými oblastmi, jako je alchymie, domácí prostor, hospodářské dějiny, folklor, irská/anglická politika, rukopisy a misogynie.

FREDERICK M. BIGGS je profesorem angličtiny na Connecticutské univerzitě.