Chaldejské vyprávění o Genesis: Chaldejský účet: babylonské báje a legendy o bozích (česky)

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavý průzkum starověkých klínopisných tabulek a jejich překladů, přičemž se zaměřuje zejména na příběhy a legendy, které vznikly před biblickými texty. Recenze vyzdvihují její historický význam a autorovy prvotní poznatky, a to navzdory problémům, které přináší starý jazyk a ediční problémy.

Fascinující pohled na starověké dějiny a klínopisné překlady, dobře napsaný úvod, cenné historické souvislosti, zajímavé pohledy na příběhy z Genesis, dobré ilustrace a nabízí jedinečný pohled na rané akademické práce na toto téma.

Obtížná četba kvůli změněnému jazykovému stylu, edičním chybám, absenci nejnovějších aktualizací objevů, některým mezerám ve vyprávění a potenciálně zavádějícím závěrům o vztahu k Bibli. Pro běžné čtenáře může být také příliš odborná.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Chaldean Account of Genesis: Babylonian Fables, and Legends of the Gods

Obsah knihy:

George Smith, asyrolog, který se při práci v Britském muzeu naučil babylonské klínopisné písmo, předkládá svůj rozbor řady babylonských mýtů a legend. Několik významných archeologických objevů 19.

století vyvolalo intenzivní zájem veřejnosti o starověké civilizace. Jednou z nich byla Babylónie; starověký Babylon, který jako jeden z prvních vytvořil systém písma a zákoník, byl v době svého největšího rozkvětu zemí bohatou na intelektuální schopnosti a vyspělou kulturu. Krásný příklad babylónských schopností najdeme v jejich příbězích, které Smith uspořádává a představuje podle jejich tématu.

Bohužel většina příběhů je alespoň částečně ztracena v čase; kameny, na nichž je klínopis vyryt, se během tisíců let buď rozbily, nebo opotřebovaly. George Smith se takovým rozpadem nenechal odradit; statečnost jeho úsilí, v němž uvádí každý neporušený řádek a jeho slova, je nepochybným vrcholem této knihy.