Cesty Ibn Battuty: Po Blízkém východě, Asii a Africe

Recenze čtenářů

Kniha představuje cesty Ibn Battuty a nabízí jedinečný historický pohled na kultury 14. století. Přestože ji mnozí čtenáři považují za fascinující a důležitou, zejména ve vztahu ke středověkým dějinám, objevují se značné výtky týkající se její čtivosti, obsáhlosti překladu a rozsáhlých poznámek pod čarou, které mohou narušovat plynulost vyprávění.

Historicky významná a fascinující, v tomto vydání se snadno čte, poskytuje cenné poznatky o různých kulturách a zvycích, esteticky příjemné zpracování, vhodná pro historické studium a nabízí mimoevropský pohled.

Obtížné sledování kvůli rozsáhlým poznámkám pod čarou, silně zkrácený překlad ztrácí důležité detaily, chybí moderní prezentační prvky, jako jsou mapy a ilustrace, neohrabané uspořádání narušuje soustředěnost čtenáře a styl psaní je pro některé čtenáře pracný.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Travels of Ibn Battuta: In the Near East, Asia and Africa

Obsah knihy:

Procestoval větší vzdálenost než jeho blízký současník Marco Polo, ačkoli muslimský učenec Ibn Battuta (1304-1377) je ve srovnání s tímto legendárním cestovatelem sotva připomínán. Battutův příběh je však stejně fascinující, jak ukazuje tento překlad jeho deníků z roku 1829, který pořídil britský orientalista REV.

SAMUELA LEEHO (1783-1852). Battuta se vydal na 27 let trvající pouť po východní Africe, Blízkém východě, Indii, Číně a dalších zemích, během níž navštívil většinu islámského světa 14.

století. Tato málo známá klasika středověké literatury, plná krásných popisů exotických národů, které potkal, a krajin, které viděl, nadchne jak znalce islámských dějin, tak cestovatele v křesle.