Cesty Ibn Battuty

Recenze čtenářů

Kniha je důležitým a poutavým vyprávěním o Ibn Battutových cestách, které nabízí cenné poznatky o kulturách a zkušenostech 14. století. Je však kritizována za zkrácenou verzi s nadměrným množstvím poznámek pod čarou, které mohou odvádět pozornost od čtenářského zážitku.

⬤ Historicky významné a poutavé vyprávění
⬤ čtivé a zachycující jedinečné mimoevropské perspektivy
⬤ esteticky příjemné vydání s kvalitním tiskem
⬤ nabízí vhled do středověkých společností a zvyků
⬤ bohaté na zajímavosti o cestách.

⬤ Obtížně sledovatelné kvůli nadměrnému množství poznámek pod čarou
⬤ oproti originálním textům značně zkrácené s chybějícími detaily
⬤ akademické a neobratné podání, které může čtenáře rozptylovat
⬤ některé výtky ke schopnostem překladatele a potenciálně zaujatému pohledu.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Travels of Ibn Battuta

Obsah knihy:

Procestoval větší vzdálenost než jeho blízký současník Marco Polo, ačkoli muslimský učenec Ibn Battuta (1304-1377) je ve srovnání s tímto legendárním cestovatelem sotva připomínán. Battutův příběh je však stejně fascinující, jak ukazuje tento překlad jeho deníků z roku 1829, který pořídil britský orientalista REV.

SAMUELA LEEHO (1783-1852). Battuta se vydal na 27 let trvající pouť po východní Africe, Blízkém východě, Indii, Číně a dalších zemích, během níž navštívil většinu islámského světa 14.

století. Tato málo známá klasika středověké literatury, plná krásných popisů exotických národů, které potkal, a krajin, které viděl, nadchne jak znalce islámských dějin, tak cestovatele v křesle.