Cesta: Vzpomínky egyptské studentky v Americe

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Journey: Memoirs of an Egyptian Woman Student in America

Obsah knihy:

Tento překlad je poctou velké literární osobnosti a těm hnutím, která ve své práci pokračují v jejím odkazu Nikdy neutrální a hluboce angažovaná v politice, literatuře, lidovém boji a v tom, co nazývá "nejnaléhavějšími problémy naší doby", mladá Radwa Ashour popisuje svá studentská léta v USA v 70. letech, kde se stane první doktorandkou, která absolvuje nově založenou univerzitu W.

E. B. Du Boise na katedře afroamerických studií a katedře anglistiky Massachusettské univerzity v Amherstu v roce 1975.

Politicky progresivní a levicově orientovaná spisovatelka, kritička a aktivistka ve svých pamětech reflektuje nejen svou vlastní cestu a boje, ale i cestu a boje lidí, s nimiž se ve Spojených státech setkala a s nimiž se stýkala, zejména Afroameričanů. Cesta vypráví o letech, která Ashourová strávila v USA, a živě zachycuje ducha a étos doby, kterou popisuje - počátek sedmdesátých let.

Protikoloniální hnutí, angažovanost v lidových bojích a osvobození lidu, stejně jako propojení stipendií a práce v terénu, to vše je v jejích pamětech živé a skutečné. Text, který poprvé vyšel v arabštině před více než třiceti lety a byl napsán o období (1973-1975) o deset let dříve, je stále živý a aktuální.

Ashourová, která se právě vzpamatovala z ničivé šestidenní války v roce 1967, vypráví o bolesti generace, kterou v arabském světě nazýváme "generací šedesátých let", a do citlivého příběhu zasazuje naléhavé otázky a problémy té doby, stejně jako život egyptské ženy v hluboce rozdělené americké společnosti, která válčí sama se sebou i se zahraničím. Dílo Radwy Ashourové - jedinečnou optikou této pronikavě pozorné návštěvnice - nám připomíná, jaké byly problémy a debaty v USA v tomto období a jak hluboce souvisejí s dnešními boji, jako jsou Black Lives Mater a Ferguson-Palestina.