Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 13 hlasů.
Původní název:
The Road to Louisiana: The Saint-Domingue Refugees 1792-1809
Obsah knihy:
Tato antologie je prvním pokusem o komplexní vyplnění jedné z nejtrvalejších mezer v louisianské historiografii - francouzsko-antské migrace do údolí dolní Mississippi. Generace louisianských historiků tento příliv, zahrnující více než 10 000 uprchlíků ze Saint-Domingue v letech 1792-1810, opomíjely. K těmto nově příchozím se následně připojil mnohem menší počet francouzských občanů z Guadeloupu a Martiniku. Tito přistěhovalci byli nejen do značné míry zodpovědní za vznik a úspěch cukrovarnického průmyslu, ale také dali New Orleansu mnoho z jeho nejvýznamnějších raných institucí - francouzskou operu, noviny, školy a vysoké školy - a nakonec i jeho francouzský ráz v době předbřeznové. Uprchlíci také přispěli kreolskou kuchyní, kreolským jazykem, okrou a voodoo do své adoptivní vlasti.
Navzdory svému významu se uprchlíci těší pozoruhodně malé vědecké pozornosti. Průkopníci louisianské historie - Fran ois Xavier Martin, Charles E. A. Gayarr a Alc e Fortier - a jejich následovníci jim většinou věnovali jen letmé zmínky. Články shromážděné v této antologii jsou prvními, které dokumentují migraci a přesídlení těchto nešťastných lidí a hodnotí jejich dopad na New Orleans. Tři ze čtyř článků vyšly již dříve v různých odborných časopisech, z nichž některé již zanikly. Dva z článků přeložil z francouzského originálu David Cheramie, aby je zpřístupnil anglicky mluvícím historikům a genealogům, kteří dosud nemohli vytěžit a využít množství informací, jež autoři předkládají.
Autoři, kteří jsou všeobecně uznávaní za svůj trvalý přínos v oblasti studií Saint-Domingue, sledují dlouhou a těžkou cestu uprchlíků do Louisiany. Thomas Fiehrer, odborník na Francouzské Antily, podává přehled historických souvislostí Louisiany s Karibikem. Gabriel Debien, děkan francouzsko-antilijských historiků, zkoumá dočasné přesídlení saintdomingských uprchlíků na Kubu (1793-1815). Debien a zesnulý neworleanský historik a genealog Ren LeGardeur líčí drobnou migraci uprchlíků do jižní Louisiany, která předcházela masivnímu přílivu na počátku 19. století a kterou analyzuje známý kanadský historik Paul Lachance. V úvodu editoři zasazují výše uvedené eseje do historické perspektivy a zkoumají dopad uprchlíků na venkovské farnosti v Louisianě.
