Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují „Červený límec“ jako dobře propracovanou a podnětnou novelu zasazenou do Francie po první světové válce, která čtenáře hluboce zaujme zkoumáním věrnosti a lidskosti na pozadí války. Mnozí ocenili dobře propracované postavy a sugestivní psaní, ačkoli někteří shledali tempo nebo kvalitu překladu nedostatečnou. Kniha zanechala trvalý dojem a přiměla čtenáře přemýšlet o jejích tématech i po dočtení.
Klady:⬤ Dobře napsaný, poutavý příběh
⬤ zkoumá hluboká témata věrnosti a lidskosti
⬤ zajímavý vývoj postav
⬤ vyvolává silné emocionální reakce
⬤ rychle se čte
⬤ dobře zpracovaný překlad.
Zápory:⬤ Suchý styl psaní přičítaný překladu
⬤ některé problémy s tempem
⬤ nedostatečné vyvrcholení
⬤ občasné vykonstruované dějové prvky
⬤ krátká délka může ve čtenářích zanechat touhu po pokračování.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Red Collar
Obsah knihy:
"Nádherně zapamatovatelný a neobvyklý příběh o válce a o tom, co s námi dělá" od autora bestsellerů a zakladatele organizace Lékaři bez hranic ("The Independent").
V roce 1919 je v malém městečku v provincii Berry ve Francii v drtivém letním vedru v opuštěných kasárnách vězněn válečný hrdina. Před dveřmi jeho vězení štěká ve dne v noci prašivý pes. Na míle daleko od místa, kde je držen, na francouzském venkově pracuje mladá mimořádně inteligentní žena, která čeká a doufá. Soudce, jehož zásady byly válkou silně otřeseny, cestuje na neznámé místo, aby vyřešil jisté záležitosti, o nichž je lepší nemluvit.
Tři postavy. A mezi nimi pes, který je klíčem k jejich osudům i k této zajímavé zápletce.
Kniha Červený obojek, plná poezie a života, je zároveň rozkošně prostým vyprávěním o lidském duchu a hlubokým dílem o věrnosti a lásce.
"Skvěle zpracovaný malý klenot, který na necelých 150 stranách dokáže vše, co román... Je to šťastný čtenář, který může zažít sílu Červeného obojku." -- Shelf Awareness.
"Půvabný, nenáročný malý zázrak, moralita nesmírně zručná." -- The Irish Times.
"V jemném a poetickém románu Červený límec Rufin zkoumá to, co nás činí lidmi." -- L'express (Francie)
"Bez zvláštních efektů, s jednoduchostí a čistým potěšením z vyprávění příběhu zkoumá Jean-Christophe Rufin význam věrnosti, loajality a cti." -- Le Figaro (Francie)
