Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zábavnou a poučnou formou zkoumá původ oblíbených idiomatických frází. Přestože ji mnozí čtenáři považují za zábavnou a poučnou, objevují se i kritické připomínky k její hloubce a přesnosti.
Klady:⬤ Poutavé a poučné
⬤ ideální pro příležitostné čtení
⬤ zábavná fakta o idiomech
⬤ zábavné pro milovníky zajímavostí
⬤ vhodné jako dárek
⬤ snadno čitelné v krátkých úsecích.
Zápory:⬤ Některé faktické nepřesnosti se vyskytují
⬤ omezená hloubka pro seriózní výzkum
⬤ britský pohled nemusí rezonovat se všemi čtenáři
⬤ chybí podrobné historické informace o použití frází.
(na základě 170 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Red Herrings And White Elephants - The Origins of the Phrases We Use Every Day
Obsah knihy:
Muž s odpovědí na všechny otázky v Albert Jack“ Daily Express ‚Square meal‘ ‚Load of old codswallop‘ ‚Egg on your face‘ ‚In the limelight‘...
Anglický jazyk je plný takovýchto každodenních výrazů, ale už jste se někdy zastavili a zamysleli se nad tím, co vlastně znamenají a odkud pocházejí? Kniha Red Herrings and White Elephants (Červené slony a bílí sloni) proniká hluboko do struktury anglické frazeologie a zkoumá přitom nejrůznější faktory a fascinující jazykovou historii, která dodnes ovlivňuje způsob, jakým mluvíme. Ať už tedy chcete udělat dojem při posezení s chytrými lidmi, vyladit své znalosti v hospodském kvízu, nebo si prostě jen přidat pírko do své lingvistické čepice, brzy budete plni neuvěřitelných faktů, které vás rozzáří jako rybička.
