Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Černé ovce a chromé kachny“ má smíšené hodnocení. Mnozí čtenáři oceňují její zábavný přístup k vysvětlení původu běžných frází a považují ji za zajímavou a poučnou. Jiní ji však kritizují za nedostatečný výzkum, přetrvávající nepřesnosti a uvádění zbytečných názorů a humoru autora.
Klady:⬤ Poutavý a zábavný styl psaní.
⬤ Poskytuje zajímavý pohled na původ každodenních frází.
⬤ Vhodné pro všechny věkové kategorie a může podnítit rodinnou diskusi.
⬤ Vhodné pro milovníky jazyků a ty, kteří se zajímají o slova.
⬤ Některým čtenářům se líbil humor a lehké čtení.
Zápory:⬤ Nedostatečně prozkoumané, s případy nepřesných nebo vyvrácených informací.
⬤ Některá hesla nejsou dobře vysvětlena nebo se jedná o pouhé definice.
⬤ Autorčiny vtipy a názory vnímány jako nevhodné nebo nevtipné.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha obsahuje převážně informace snadno dostupné na internetu.
⬤ Tvrzení, že se jedná o duplikát jiné knihy, což může vést k pocitu okrádání.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases We Use Every Day
Obsah knihy:
Zábavné a fascinující pokračování mezinárodního bestselleru Rudé slony a bílí sloni
Proč lidé ukládají své "kostlivce do skříně", "mají tušení", "nechávají se studit", "oblékají se do devíti" nebo "nazývají věci pravými jmény"? " Tyto fráze se používají každý den, přesto většina lidí nemá ani tušení, odkud většina z nich pochází. V knize Černé ovce a chromé kachny Albert Jack bere čtenáře na cestu po kuriózním - a často bizarním - původu stovek jejich oblíbených idiomů a výrazů.
Například "nosit srdce na rukávě" pochází ze středověku, kdy dáma "dávala své srdce" v podobě kapesníčku připnutého na rukáv rytíře, který se chystal do bitvy. A označení "černá ovce v rodině" odkazuje na tisíce let staré přesvědčení, že černá ovce ve stádě je neoblíbená, protože její rouno se nedá barvit, a proto má menší hodnotu.
S knihou Černé ovce a chromé kachny si každý milovník jazyků může připadat jako "Smart Aleck" - a také přesně vědět, kdo to byl.
