Černá kniha

Recenze čtenářů

Černá kniha Orhana Pamuka je komplexní zkoumání identity, sebepoznání a podstaty psaní na pozadí Istanbulu. Vyprávění sleduje Galipa, jehož žena a bratranec se ztratí, což ho přivede k labyrintu pátrání, které rozkrývá hlubší témata turecké identity a existenciální introspekce. Kniha se může pochlubit nádhernou prózou a filozofickou hloubkou, zároveň je však kritizována za hutnou a náročnou četbu.

Mnozí recenzenti chválí Pamukův mistrovský jazyk a poetickou obraznost a označují ji za krásnou a hluboce dojemnou. Chválena jsou filozofická témata týkající se identity a sebepoznání, stejně jako spletitá struktura knihy s příběhy v příbězích, které obohacují vyprávění. Čtenáři oceňují kulturní vhled do Turecka a jedinečný styl vyprávění.

Román je často popisován jako nesmírně hutný a složitý, což některým čtenářům ztěžuje zapojení do vyprávění. Pro mnohé je neproniknutelný a frustrující, zejména pro ty, kteří neznají tureckou kulturu, což může bránit porozumění. Navíc se objevují stížnosti na špatný překlad, který ovlivňuje zážitek ze čtení, což některé vede k doporučení novějších překladů.

(na základě 68 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Black Book

Obsah knihy:

Černá kniha je vrcholným dílem Orhana Pamuka, úžasnou tapiserií blízkovýchodní a islámské kultury, která potvrdila jeho pověst spisovatele mezinárodního formátu.