Čas klacku a mrkve

Původní název:

The Time of the Stick and the Carrot

Obsah knihy:

Toto nepostradatelné historické dílo, které poprvé vyšlo v roce 1944, se zabývá dramatickým obdobím od října 1942 do září 1943, kdy v Itálii došlo k řadě vojenských a politických krizí, které vedly ke svržení Benita Mussoliniho a pádu fašismu.

Tato práce, napsaná mužem, který stál v samém centru dění, začíná porážkou armád Osy v bitvě u El Alameinu a koncem války v severní Africe. Byl to první - ale ne poslední - zničující vojenský neúspěch, který otřásl důvěrou v Mussoliniho doma. Brzy měly přijít invaze na italské území - nejprve na ostrov Pantelleria, poté na Sicílii a nakonec na italskou pevninu.

Mussolini bez okolků popisuje katastrofální výkon italských vojenských sil a zradu a intriky, které stály za totálním kolapsem armády na Sicílii. Tyto porážky, jak autor ochotně přiznává, vyvolaly vnitřní rozkol, který nakonec vedl k jeho odstavení od moci na zasedání "Velké fašistické rady" jeho vlastní strany v červenci 1943.

Následujícího dne si Mussoliniho předvolal italský král a oznámil mu, že byl odvolán z čela vlády. Po odjezdu byl svržený fašistický vůdce zatčen a zadržován na dvou různých místech, až byl nakonec umístěn na vrchol odlehlého kopce Gran Sosso, kde čekal na vydání do Velké Británie, aby stanul před soudem.

Tam se doslova zčistajasna sneslo německé komando na kluzácích a Mussoliniho osvobodilo. Poté, co byl Mussolini odvezen v malém letadle, se vrátil do Itálie, aby začal znovu... Všechny tyto a další události jsou podrobně popsány s využitím zdrojů, které má k dispozici pouze autor.

Kniha byla původně napsána ve třetí osobě jako série anonymních článků uveřejněných v novinách Corriere della Sera od června do července 1944, z podrobností v nich obsažených však bylo brzy zřejmé, kdo je jejím autorem. Nakonec byly články v srpnu 1944 znovu vydány jako kniha s názvem "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943" - a byla vyprodána během několika týdnů.

Strhující popis posledních dnů fašistické strany v Itálii odhaluje také vnitřní rozpory, které hnutím zmítaly, jeho pokračující konflikt s italskou monarchií a plný rozsah německé podpory, která stát podporovala.

Tento nový anglický překlad obsahuje 27 vzácných fotografií a je plně indexován.

Jedná se o naprosto nepostradatelnou historickou práci pro historiky i laiky, neboť poskytuje zcela jedinečný pohled na některé z nejotřesnějších událostí moderních italských dějin.