Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je sbírkou esejů Ericha Auerbacha, ústřední postavy srovnávací literatury, která představuje jeho hluboké poznatky o literatuře, historii a filozofii. Obsahuje překlady dosud nedostupných esejů spolu s zasvěceným úvodem Jamese I. Portera, díky čemuž je Auerbachovo dílo přístupnější anglicky mluvícímu publiku. Překlad zachovává záměr původních textů a je oceňován pro svou kvalitu.
Klady:⬤ Vynikající překlad a zasvěcený úvod Jamese I. Portera.
⬤ Sbírka obsahuje dosud nepřeložené eseje, což zvyšuje její přístupnost.
⬤ Důležité pro pochopení Auerbachova přínosu srovnávací literatuře.
⬤ Uznáván jako klasik literární kritiky s hlubokými postřehy.
⬤ Dodáno ve výborném stavu, vhodné pro akademické použití.
Zápory:Pro některé čtenáře mohou být Auerbachovy myšlenky složité nebo náročné na pochopení, což by mohlo omezit přitažlivost knihy pro širší publikum.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach
Obsah knihy:
Významné eseje jednoho z velikánů literární kritiky, z nichž tucet je zde poprvé publikován v angličtině Erich Auerbach (1892-1957), známý především díky své klasické literární studii Mimesis, je dnes oslavován jako zakladatel srovnávací literatury, předchůdce sekulární kritiky a prorok světové literární vědy. Skutečná hloubka Auerbachova myšlení a psaní však zůstává neprobádaná.
Kniha Čas, dějiny a literatura představuje široký výběr Auerbachových esejů, z nichž mnohé jsou mimo německy mluvící svět málo známé. Z dvaceti esejů, které byly pro tento svazek vybrány z celé jeho kariéry, jich dvanáct dosud v angličtině nevyšlo a jeden z nich je publikován poprvé. V popředí tohoto nového významného souboru stojí Auerbachův složitý vztah k židovsko-křesťanské tradici, jeho filozofie času a dějin a jeho teorie lidské etiky a odpovědného jednání.
Auerbach účinně mapuje obtížné objevování smyslového, pozemského, lidského a společenského světa v návaznosti na křesťanství. Řada esejů odráží Auerbachovy reakce na stále nepřátelštější nacionálněsocialistické prostředí.
Tyto spisy nabízejí náročný model intelektuální angažovanosti, který je dnes stejně přesvědčivý jako v Auerbachově době. -- "Library Journal"
