Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je zdůrazněna dvojí povaha knihy, někteří čtenáři chválí její umělecké a kulturní bohatství, zatímco jiní vyjadřují zklamání nad jejím zaměřením na křesťanská témata namísto tradičního pohanského obsahu.
Klady:Kniha je popisována jako krásná dvousvazková sbírka, která je bohatá na gaelskou kulturu, jazyk a historii. Čtenáři oceňují její duši inspirující obsah, včetně básní, písní, modliteb a anekdot z keltských tradic. Uvedené překlady jsou užitečné pro ty, kdo se gaelštinu učí, a ilustrace jí dodávají na přitažlivosti. Kniha je považována za dílo lásky autora a jeho rodiny a fyzické výtisky jsou vysoce ceněny.
Zápory:Některé čtenáře zklamalo zaměření na křesťanské modlitby a měli pocit, že kniha dostatečně nepokrývá tradiční irské lidové zvyky nebo pohanskou historii. Objevují se zmínky, že se příliš přiklání ke křesťanským tématům, což nemusí odpovídat očekávání všech čtenářů.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations With Illustrative Notes On Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete; Volume 2
Obsah knihy:
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.
Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.
